Японские сказки. Помогите вспомнить

[ellav]

Была у меня в детстве книжка, которая мне очень нравилась. Хотела рассказать дочке, да многие сказки подзабылись. В интернете ничего похожего не нашла. Может, кто вспомнит книжку эту - хотя бы название.
На обложке в сине-голубых тонах была нарисована девушка в кимоно на фоне волн (моря). В названии было что-то про принцессу или жемчужины. Сказки помню смутно Одна была про эти самые жемчужины (бедный рыбак их нашел), еще что-то про блюда с рисом (почему-то они мне особенно запомнились). Другая сказка была про жену и дворец. Это все, что я помню
Понимаю, что написала почти бред, но может, вспомнит кто-то
Заранее спасибо!

[Natalina]

Сообщение от ellav

Была у меня в детстве книжка, которая мне очень нравилась. Хотела рассказать дочке, да многие сказки подзабылись. В интернете ничего похожего не нашла. Может, кто вспомнит книжку эту - хотя бы название.
На обложке в сине-голубых тонах была нарисована девушка в кимоно на фоне волн (моря). В названии было что-то про принцессу или жемчужины. Сказки помню смутно Одна была про эти самые жемчужины (бедный рыбак их нашел), еще что-то про блюда с рисом (почему-то они мне особенно запомнились). Другая сказка была про жену и дворец. Это все, что я помню
Понимаю, что написала почти бред, но может, вспомнит кто-то
Заранее спасибо!

Книжка была тоненькая? В бумажной обложке?
Тогда, м.б. "Чудесная жемчужина", но это, кажется, вьетнамские сказки
Мне надо дома посмотреть точно, но очень похоже

[Лимузинчик]

Сообщение от Natalina

Книжка была тоненькая? В бумажной обложке?
Тогда, м.б. "Чудесная жемчужина", но это, кажется, вьетнамские сказки
Мне надо дома посмотреть точно, но очень похоже

точно, у меня тоже такая книжечка была.
Очень красивые картинки, особенно женские наряды оставили впечатление.

[carry]

Видимо она тут есть
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1827571

Вот - похожа?
http://picasaweb.google.ru/lh/photo/...t=embedwebsite

[ellav]

Точно, она. Спасибо большое, девочки!
Почему-то в детстве они у меня отложились, как японские.

[ellav]

Сообщение от carry

Видимо она тут есть
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1827571

Вот - похожа?
http://picasaweb.google.ru/lh/photo/...t=embedwebsite

Не могу с торрентов качать
А вас не затруднит названия сказок написать? Я их по-отдельности поищу.

[Natalina]

Сообщение от ellav

Не могу с торрентов качать
А вас не затруднит названия сказок написать? Я их по-отдельности поищу.

Ворон на дереве
Бамбук о ста коленцах
Чудесная жемчужина
Хитрец Куой
Юноша Тыква
Дуракам - счастье
Небывалая змея

[ellav]

Спасибо большое!

[alba]

я могу японские сказки попересказывать
вот одна к примеру:
Одна бедная девушка захотела стать женой молодого человека из богатой семьи. Ей поставили условие - если за день она сможет обработать огромное рисовое поле, то возьмут ее в семью. Начала она работать еще засветло. Работает быстро, да уж очень поле большое, целый день работала не поднимая головы, да уж вечер близко, солнышко сейчас закатится. Взмолилась девушка: "Солнце, солнце! Подожди!" Услышало ее солнце и не стало закатываться, пока девушка не закончила своей работы. Доделала девушка свою работы и упала замертво, а солнце тут же закатилось. А семья богача с той поры пришла в упадок и обеднела.