Детская библиотека. Что читаете ребенку?

[alba]

Мэрри Поппинс пробовала начинать неоднократно, пока ни разу не пошло, ребенку на текущий момент 5 с небольшим

[KoshkaNatashka]

Сообщение от tanyach

Мне очень "рони-дочь разбойника" нравилась. И было мне лет 8 наверное.
Только нужно помнить, что есть 2 перевода: Лунгина и Брауде. Та, что "Рони" - это Лунгина, а вот Ронья (или Роня) - это уже Брауде Я помню после прочтения книги в детстве увидела афишу у кинотеатра, и в ней значилось "Роня дочь разбойника" Меня это тогда в такой шок повергло, думала вот книжку наверное не читали, раз так написали ) Мне вот лично Брауде не нравится как переводчик, во всяком случае там, где есть сравнение с Лунгиной. Хотя считается, что у Брауде перевод более близкий к тексту.

Самое интересное, что в оригинале она именно Ронья, не знаю, зачем Лунгина переделала имя

[friedlein]

Сообщение от Imago-ksm

выложу и я свой списочек, вроде, на такой возраст еще не было, вдруг кому-то полезно будет. нам 3,2. эти книжки мы читали или продолжаем читать.

список книг на возраст 2-3 года:

• Агния Барто Я расту Стихи
• Чуковский Стихи и сказки
• Маршак Стихи
• Михалков Стихи
• Д. Биссет Прелестные сказки для малышей
• Л. Клинтинг Кастор и огород, Кастор печет пирог, Кастор и краски, Шьем вмесет с Кастором и др.
• Андерсен Принцесса на горошине, Дюймовочка, Гадкий утенок
• Тамара Николаева Про собаку, у которой не было имени
• Вини-пух и все-все-все в переводе Заходера с иллюстрациями Антоненкова
• А.Лобел Квак и Жаб снова вместе, Пуговица
• М.Бонд Про медвежонка Паддингтона
• Софья Прокофьева Маша и Ойка
• Кротик и штанишки, Кротик и телевизор и т.д.
• М.Пляцковский Непонятливый львенок (сборник рассказов)
• Из серии истории фруктовой фермы
• А.Усачев Умная собачка Соня, Жили-были ежики
• Н.Носов Живая шляпа, Бобик в гостях у Барбоса
• Н.Гузеева Как Петя Пяточкин слоников считал
• Ш.Перро Мальчик с пальчик, Кот в сапогах, Красная шапочка
• Бр. Гримм Сладкая каша
• Г.Лебедева Как Маша поссорилась с подушкой
• И.Токмакова Ходит солнышко по кругу Стихи.
• Б. Заходер На горизонтских островах. Стихи
• Й.Чапек Приключения песика и кошечки
• Р.Киплинг Почему у слоненка длинный хобот, Откуда у китов такая глотка, Кошка, которая гуляла сама по себе
• истории из серии Жили-были кролики
• Карлсон, который живет на крыше с иллюстрациями Савченко
• Нурдквист Серия о Петсоне и Финдусе
• Г.Остер Котенок по имени Гав
• Мерви Линдман Храбрая крошка Мемули
• Б. Поттер Кролик Питер и его друзья.
• Р.Муха Немного про осьминога, Однажды, а может быть, дважды
• В. Бианки Как муравьишка домой спешил. Сборник рассказов

• Т. Блайтон Знаменитый утенок Тим
• М. Куннас В гостях у Санта-Клауса
• А. Прёйсн Козлёнок, который умел считать до 10
• К. Уилсон Когда Медведик спит, Рождество Медведика, Новый друг Медведика
• А С. Коваленков Миша ищет ночлег, Миша и синий зонт
• Макалистер Вот ты где ВОмбатик!, Что любит Вомбатик?

• Т.Валери Винни и черный кот, Вини и дракончик
• О.Григорьев Хулиганские стихи в оформлении дяди Коли Воронцова.
• В. Сутеев Самые любимые сказки
• Три поросенка
• В. Катаев Цветик-семицветикДудочка и кувшинчик
• Мамин-Сибиряк Аленушкины сказки

• Сааринен Т., Мякеля Т., Мьод Ф. Муми-Тролли и сокровища Долины, Мумии-Тролли и чудеса в Долине, Мумии-Тролли и незабываемый полет
• С.Козлов Сказки о Ежике и Медвежонке
• А.Лаптев Пика, Пак, Пок
• Д.Хармс Иван Иваныч Самовар, Веселый старичок
• Г.Цыферов Дневник Медвежонка
• В.Чижиков Петя и медвежонок Потап
• Русские народные сказки
• М.У. Браун Как зайчонок убегал
• Б. Венингер Спокойной ночи, Нори
• Т. Нопола и М.Линдман Сирии и радость с третьего этажа
• Э.Хогарт Мафин и его веселые друзья

Спасибо за список, ух я щаз назаказывала книг

[Светлячок и росинка]

Здравствуйте!
Предлагаю свой списочек, если понравится, можно добавить в первый список лит-ры. У меня малышковый и по возрасту:


1-2,5 года.

Сказки: Репка,Теремок,Колобок,Курочка Ряба,Три медведя,Маша и медведь,Три поросенка,Снегурочка, Сладкая каша(Бр.Гримм),Липунюшка,Филиппок, Лиса и журавль, Заюшкина избушка

А.Барто – Игрушки,Помощница, Жил на свете самосвал, из сборника «Младший брат»(Младший брат,Купание,Погремушка,Разговор с мамой),Машенька, Настенька, Вовка-добрая душа, Девочка-Рёвушка

Ближе к 2 годам- Е.Благинина (Посидим в тишине, Бабушка-забота, Котёнок,Малышок-голышок и др.)

С.Михалков – Песенка друзей,Котята,Про девочку,которая плохо кушала, Трезор,Мой щенок, Овощи, Где очки? Постирушка, от 1.5 лет и старше- Дядя Степа, А что у вас?............

К.Чуковский – Федорино горе,Мойдодыр,Телефон, Цыплёнок, постарше-Путаница

С.Маршак- Где обедал,воробей, Вот какой рассеянный(начало), Ванька-Встанька,много хороших стихов,но на постарше

В.Сутеев – Три котенка, Живые грибы, Про цыплёнка и др.(крупные красивые картинки автора-из нашего детства, текста немного)

Ладушки.Рис.Ю.Васнецова.Изд-во «Самовар»

Э.Успенский.Про Веру и Анфису.Рис.В.Чижикова.

В.Чижиков.Петя и Потап.

Г.Ладонщиков- Портниха, Будильник и др.

Н.Носов – Живая шляпа

В.Берестов – Непослушная кукла, Весёлое лето, Больная кукла

И.Токмакова – Сонный слон, Поиграем

Э.Мошковская – Маша и каша, Утренний приказ

С.Прокофьева – Когда можно плакать? Маша и Ойка

З.Александрова- Мой мишка и др.

Г.Виеру – Мамин портрет, Мамин день, Мама, Ресницы

Н.Саконская – Где мой пальчик?

М.Зощенко – Глупая история

Д.Хармс – Удивительная кошка,Кораблик,Кошки,Добрая утка

Е.Карганова – Про котят, Песенка мышонка, Чуня и другие сказки

Б.Житков.Храбрый утёнок.

Гвидо Генехтен. Потому что я тебя очень люблю. Изд-во «Мелик-Пашаев»

Л.Воронкова – Маша-растеряша

В.Бианки – Лис и мышонок. Изд-во «Мелик-Пашаев».http://www.labirint.ru/books/274102/

2, 5 – 3 года

Сказки – Колосок, Петушок и бобовое зёрнышко, Два жадных медвежонка, Дюймовочка(сокращ.), Красная шапочка, Волк и козлята, Снегурушка, Зимовье зверей

А. Барто - Мы с Тамарой,Любочка,Сонечка, Снегирь и др.

С.Маршак – Усатый полосатый, Курочка Ряба и десять утят

Н.Носов – Затейники, Репка

А.Штонер – Маленький Дед Мороз

Е.Чарушин – Томкины сны, Никита-доктор, Лисята, Моя первая зоология

И.Крылов – Мартышка и очки, Обезьяна и зеркало, Ворона и лисица

Д.Н. Мамин-Сибиряк – Сказка про храброго зайца Длинные Уши- Косые глаза-Короткий хвост

К.Д.Ушинский – Трусливый Ваня и др.

В.Осеева – стихи

Г.Цыферов – Сказки-малютки (худ. Б. Тржемецкий)

Времена года. Большая поэзия для маленьких детей.Изд-во «Мозаика-синтез».

Серия «Мультсказка»: Мишка в крапиве, Пятачок, Заяц Коська и родничок и др.

Любимые стихи. Изд-во «Махаон», серия «Для самых маленьких». Худ. Б. Тржемецкий.

Я.Аким - Песенка в лесу


А вообще хорошие списки лит-ры (а также муз.репертуар и многое другое...) по дошкольному возрасту в книге М.А. Васильевой "Программа воспитания и обучения в детском саду". Книга моя настольная)))

[Светлячок и росинка]

http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=3294129

[ya_melkaya]

Сообщение от Светлячок и росинка

Здравствуйте!
Предлагаю свой списочек, если понравится, можно добавить в первый список лит-ры. У меня малышковый и по возрасту:


1-2,5 года.

Сказки: Репка,Теремок,Колобок,Курочка Ряба,Три медведя,Маша и медведь,Три поросенка,Снегурочка, Сладкая каша(Бр.Гримм),Липунюшка,Филиппок, Лиса и журавль, Заюшкина избушка

А.Барто – Игрушки,Помощница, Жил на свете самосвал, из сборника «Младший брат»(Младший брат,Купание,Погремушка,Разговор с мамой),Машенька, Настенька, Вовка-добрая душа, Девочка-Рёвушка

Ближе к 2 годам- Е.Благинина (Посидим в тишине, Бабушка-забота, Котёнок,Малышок-голышок и др.)

С.Михалков – Песенка друзей,Котята,Про девочку,которая плохо кушала, Трезор,Мой щенок, Овощи, Где очки? Постирушка, от 1.5 лет и старше- Дядя Степа, А что у вас?............

К.Чуковский – Федорино горе,Мойдодыр,Телефон, Цыплёнок, постарше-Путаница

С.Маршак- Где обедал,воробей, Вот какой рассеянный(начало), Ванька-Встанька,много хороших стихов,но на постарше

В.Сутеев – Три котенка, Живые грибы, Про цыплёнка и др.(крупные красивые картинки автора-из нашего детства, текста немного)

Ладушки.Рис.Ю.Васнецова.Изд-во «Самовар»

Э.Успенский.Про Веру и Анфису.Рис.В.Чижикова.

В.Чижиков.Петя и Потап.

Г.Ладонщиков- Портниха, Будильник и др.

Н.Носов – Живая шляпа

В.Берестов – Непослушная кукла, Весёлое лето, Больная кукла

И.Токмакова – Сонный слон, Поиграем

Э.Мошковская – Маша и каша, Утренний приказ

С.Прокофьева – Когда можно плакать? Маша и Ойка

З.Александрова- Мой мишка и др.

Г.Виеру – Мамин портрет, Мамин день, Мама, Ресницы

Н.Саконская – Где мой пальчик?

М.Зощенко – Глупая история

Д.Хармс – Удивительная кошка,Кораблик,Кошки,Добрая утка

Е.Карганова – Про котят, Песенка мышонка, Чуня и другие сказки

Б.Житков.Храбрый утёнок.

Гвидо Генехтен. Потому что я тебя очень люблю. Изд-во «Мелик-Пашаев»

Л.Воронкова – Маша-растеряша

В.Бианки – Лис и мышонок. Изд-во «Мелик-Пашаев».http://www.labirint.ru/books/274102/

2, 5 – 3 года

Сказки – Колосок, Петушок и бобовое зёрнышко, Два жадных медвежонка, Дюймовочка(сокращ.), Красная шапочка, Волк и козлята, Снегурушка, Зимовье зверей

А. Барто - Мы с Тамарой,Любочка,Сонечка, Снегирь и др.

С.Маршак – Усатый полосатый, Курочка Ряба и десять утят

Н.Носов – Затейники, Репка

А.Штонер – Маленький Дед Мороз

Е.Чарушин – Томкины сны, Никита-доктор, Лисята, Моя первая зоология

И.Крылов – Мартышка и очки, Обезьяна и зеркало, Ворона и лисица

Д.Н. Мамин-Сибиряк – Сказка про храброго зайца Длинные Уши- Косые глаза-Короткий хвост

К.Д.Ушинский – Трусливый Ваня и др.

В.Осеева – стихи

Г.Цыферов – Сказки-малютки (худ. Б. Тржемецкий)

Времена года. Большая поэзия для маленьких детей.Изд-во «Мозаика-синтез».

Серия «Мультсказка»: Мишка в крапиве, Пятачок, Заяц Коська и родничок и др.

Любимые стихи. Изд-во «Махаон», серия «Для самых маленьких». Худ. Б. Тржемецкий.

Я.Аким - Песенка в лесу


А вообще хорошие списки лит-ры (а также муз.репертуар и многое другое...) по дошкольному возрасту в книге М.А. Васильевой "Программа воспитания и обучения в детском саду". Книга моя настольная)))

Так вроде вам в другой раздел, тут же от 3 до 6 лет.

[*IMAGO*]

купила дочке вот такую книгу http://www.labirint.ru/books/223495/
были у нас проблемы с чисткой зубов. так она очень вниклась, вдумалась и теперь без особых напоминаний бежит 2 раза в день зубы чистить

[Lota]

Девочки, а кто может подсказать какую-нибудь красивую и недорогую серию книг, которые не стыдно было бы подарить. Возраст - дошкольники, 6-летки. Загвоздка - цена. В районе 100 рублей с небольшим... Это на мерприятие, деткам на подарки, может быть смогут и побольше бюджет выделить, но хочу пока поиск начать исходя из этого. Книги могут быть и серийные, и вразброс. Может есть у кого идеи?

[susli4ek]

Сообщение от Lota

Девочки, а кто может подсказать какую-нибудь красивую и недорогую серию книг, которые не стыдно было бы подарить. Возраст - дошкольники, 6-летки. Загвоздка - цена. В районе 100 рублей с небольшим... Это на мерприятие, деткам на подарки, может быть смогут и побольше бюджет выделить, но хочу пока поиск начать исходя из этого. Книги могут быть и серийные, и вразброс. Может есть у кого идеи?

Посмотрите http://read.ru/series/23210/?page=1#result - очень неплохое соотношение цена\качество\оформление - издательство Амфора - серия художники детям. Единственное на 6 лет кое-что уже наверно поздновато

[any-kalina]

Сообщение от Lota

Девочки, а кто может подсказать какую-нибудь красивую и недорогую серию книг, которые не стыдно было бы подарить. Возраст - дошкольники, 6-летки. Загвоздка - цена. В районе 100 рублей с небольшим... Это на мерприятие, деткам на подарки, может быть смогут и побольше бюджет выделить, но хочу пока поиск начать исходя из этого. Книги могут быть и серийные, и вразброс. Может есть у кого идеи?

отличные книжки
http://read.ru/series/1799/