Любители отелей Scandic - welcome!!!

[janse]

Сообщение от romania!

едете мимо гаража, поворачиваете за угол гостиницы налево, там еще такая мощенная дорожка будет, можно здесь машинку оставить, а во двор - надо еще налево повернуть. Там увидете, не сложно, мы сразу на месте разобрались. А регистрироваться... фиг знает ..мы сразу поставились , потом пошли на ресепшн. Пропусков там нет. Ставите просто машинку, где есть место и все

спасибо за развернутый ответ

[_Сказочка_]

Для тех, кто в танке!!
Пожалуйста, ткните носом, КАК можно забронировать номер на сайте Скандика за накопленные пойнты??
Я уже весь сайт перерыла...

[Sahem]

Сообщение от _Сказочка_

Для тех, кто в танке!!
Пожалуйста, ткните носом, КАК можно забронировать номер на сайте Скандика за накопленные пойнты??
Я уже весь сайт перерыла...

Смотрите красную стрелку

[_Сказочка_]

Вы меня спасли!!

[annaka]

Hi Anna,

Thank you for taking the time to write Scandic Member Service. We are
pleased to help you.

Your room is guaranteed for late arrival by creditcard. You have booked
a Flexrate, and there will be no charge on the creditcard before
arrival. It is not prepaid. You pay at check-out.
Бронировала скандик зимой по акции а денег не сняли,и я написала им письмо с вопросом ,забронирован ли мой номер и предупредила о позднем прибытии.
Пожалуйста ,помогите точно перевести,при переводе в Гугле я не совсем точно понимаю смысл.Flexrate мне гугл не перевел вообще.

[КатRUSя]

Сообщение от annaka

Hi Anna,

Thank you for taking the time to write Scandic Member Service. We are
pleased to help you.

Your room is guaranteed for late arrival by creditcard. You have booked
a Flexrate, and there will be no charge on the creditcard before
arrival. It is not prepaid. You pay at check-out.
Бронировала скандик зимой по акции а денег не сняли,и я написала им письмо с вопросом ,забронирован ли мой номер и предупредила о позднем прибытии.
Пожалуйста ,помогите точно перевести,при переводе в Гугле я не совсем точно понимаю смысл.Flexrate мне гугл не перевел вообще.

Flexrate - гибкий тариф. Это возвратно-отменно-без штрафный тариф

[janse]

Сообщение от annaka

Hi Anna,

Thank you for taking the time to write Scandic Member Service. We are
pleased to help you.

Your room is guaranteed for late arrival by creditcard. You have booked
a Flexrate, and there will be no charge on the creditcard before
arrival. It is not prepaid. You pay at check-out.
Бронировала скандик зимой по акции а денег не сняли,и я написала им письмо с вопросом ,забронирован ли мой номер и предупредила о позднем прибытии.
Пожалуйста ,помогите точно перевести,при переводе в Гугле я не совсем точно понимаю смысл.Flexrate мне гугл не перевел вообще.

"Позднее прибытие гарантировано кредитной картой. Вы забронировали по тарифу Flex, и с вашей карты не спишут плату до Вашего прибытия. Это не предоплата. Вы платите при выезде."

Ну то есть, отправив им данные своей карты, вы гарантируете себе, что комната вас дождется при позднем прибытии. Если не приедете совсем, то спишут деньги с нее за эти сутки. А если приедете, то оплатите проживание при выезде. Как-то так.

[annaka]

О спасибо,я так и перевела,но сомневалась (несколько слов не перевелось ) ,так как многие пишут,да и у меня так было,что деньги сразу сниматься должны по скидочному тарифу ,с предоплатой .Думала,вдруг деньги не прошли,бронь хоть и прислали а номера не будет,да еще и приеду поздно.Теперь главное чтоб вулканчик не сильно дымил.

[Swetla77]

Девочки,помогите чайнику!!!!! Забронировала на сайте Скандика отели- в Хельсинки и Стокгольме,и не сохранила данные с бронирования... Номер карты Скандика есть,захожу на свою страницу-но не могу понять где там бронирование посмотреть можно? Может кто подскажет...

[дура.зато красивая]

а вам на ящик не приходит подтверждение о бронировании?