Королевство Норвегия

[Ridzene]

ну, а если человек уже работает и его туда уже взяли без норвежского, непрохождение курсов может служить поводом для увольнения?
могут ли на этом основании не продлить разрешение на проживание?

[Птица]

Сообщение от Ridzene

А расскажите попобробнее про обязанность прохождения курсов языка.
Т.е. больше всего интересует, что делают с теми, кто этой обязанностью принебрегает?

А можно встречный вопрос?
Зачем пренебрегать курсами? Понятно, что денег стоят, но без языка толком не интегрируешься, работу может быть трудно найти. Я вот завтра пойду узнавать про наши местные курсы. Саша, как думаешь, елси курсы всё равно платные, то имеет смысл мотаться в Ставангер ради той школы, про которую ты говорила, или успокоиться и походить здесь, в Санднесе. В Ставангер нам ездить минут 15 от дома, до местных можно и пешком дойти.

[Ridzene]

Сообщение от Птица

Как "что делать"? - Продавать в России, покупать тут. Только хлопотно это.....

не, нам покупать что-то нормальное тут, даже если продать в России, все равно денег не хватит так что пока будем обходиться так, а дальше видно будет.

[Ridzene]

Сообщение от Птица

А можно встречный вопрос?
Зачем пренебрегать курсами? Понятно, что денег стоят, но без языка толком не интегрируешься, работу может быть трудно найти. Я вот завтра пойду узнавать про наши местные курсы. Саша, как думаешь, елси курсы всё равно платные, то имеет смысл мотаться в Ставангер ради той школы, про которую ты говорила, или успокоиться и походить здесь, в Санднесе. В Ставангер нам ездить минут 15 от дома, до местных можно и пешком дойти.

если точно уверен, что собираешься надолго поселиться в Норвегии, то пренебрегать, конечно, незачем.
но у нас пока такой уверенности нет.
но, если бы они были бесплатными, то был бы, конечно, тоже другой разговор
а так, в нашем случае это может оказаться просто выкидыванием на ветер денег и времени.

[Svetka]

Сообщение от Ridzene

ну, а если человек уже работает и его туда уже взяли без норвежского, непрохождение курсов может служить поводом для увольнения?
могут ли на этом основании не продлить разрешение на проживание?

Ну если взяли уже не выгонят, ну и разрешение на проживание и разрешения на работу, и разрешения на работу специалистом тоже будут давать пока есть контракт, но для получения постоянного места жительства (это когда виза не зависят от контракта и работодателя) ввели дополнительные требования это 300 часов норвежского и 50 часов обществоведения. Так что учить или не учить это делло каждого

[Ridzene]

спасибо за ответ!
значит все в общем то не так и страшно

[Птица]

Девочки, а персоннумер приходит по почте как документ на гербовой бумаге с печатью или как? Просто муж уже месяц ждёт свой (мы - 3 недели), уже пришли всякие бумажки от поликлиники, где упомянут этот его номер, то есть, сам номер он теперь знает. А официальную бумагу ждать? Или это не существенно?

[Tvilling]

Сообщение от Svetka

А вы уверены что свидетельства о рождении нужны? На сколько я помню нам здесь они ни разу не понадобились (мы их даже не переводили). А для пособий нужно было получить социальный номер и, кажется, всё.

Да, если есть личный номер, может и пройти, в НАВовском бланке написано:

live. If the child is not registered in the Population Register in Norway, the child’s birth certificate must be enclosed.

Оригиналы (будь то переводов или самих документов) отдавать нельзя никому!!! Только заверенные копии!

[Tvilling]

Сообщение от Ridzene

ну, а если человек уже работает и его туда уже взяли без норвежского, непрохождение курсов может служить поводом для увольнения?

Если очень захотят "подсидеть", то могут. Правда, бывает редко, но может быть. Но тут чаще даже речь не о формальном прохождении курсов, а о фактическом владении языком.

[Svetka]

Сообщение от Птица

Девочки, а персоннумер приходит по почте как документ на гербовой бумаге с печатью или как?

Какая гербовая печать, о чем вы, на обыкновенном листке формата А4