Просмотр полной версии : Басня "Ворона и лисица" в современной интерпритации
Помню как смеялась до колик над народным интернетовским творчеством, когда читала переделанную басню Крылова. Автора сего шедевра так и не узнала, как и авторов многих других пародий. Если авторов узнаете, напишите.
Вот несколько вариантов. Буда очень признательна, если в этот топик добавятся ещё новые пародии. матерные можно в личку :)
http://www.deema.narod.ru/crow.jpg
http://www.m-impulse.net/index.php?showtopic=5562
Однажьды Бог послал ворон кусочка сыр. Ну, пармезан.
И он его тихонько жрал. Один. Как партизан.
Сидел себе на ветка заместо табуретка
И жрал, и жрал, и жрал, и жрал, и жрал!
Скорей-скорей, щьтоб кто-то не украл.
А мимо щел лиса. И колбаса... Нет! Сыр! Почуял.
И тоже сразу очен захотел.
Прям даже весь вспотел!
Прям даже стойка сделал, как собак.
Вот так!
И говорит: Привет, ворон!
Ах! Дай мне посмотреть со всех сторон,
Какой же ты красивий нынче стал,
Ведь я тебе давно, два... нет! три сутка не видал!
Какой же ты теперь неординарный!
Какой лицо! Какой фигур щикарный!
И как тебе идет твой черный цвет!
М-м-м... Наоми Кэмпбелл... Уитни Хьюстон, нет?
Я прям совсем тебе не узнаю!
Прости, щьто рядом долго так стою,
Я просто оторвать глаза не в силах
От твой лицо. Какой же он красивий!
С тебе портрет надо писать, картина,
И помещать всемирний паутина.
С тобою рядом даже Мона Лиза
Не смотрится. А, так себе... Огрызок...
С тобою рядом сам Софи Лорен,
Как рядом с роза - огородний хрен.
Прекрасен верх твой и прекрасен низ!
И пусть с ума сойдет от зависти Борис
Вот этот... как его там... Моисеев!
Твой задний низ - гораздо красивее!
Так говорит лисиц. И тихо-тихо
Подходит ближе. Хитрий, билят, чувиха!
Ворон - молчит. Но кущать перестал.
И гордо смотрит вниз. Как Ленин с пьедестал.
Лисиц чуть-чуть немножько отдохнул -
И снова. Эй, ворон! Уснул?
Не спищь? Я тут сказать тебе еще хотел,
Пока ты в Голливуд не улетел,
Щьто преклоняюсь пред твоим умом.
Я себя чувствую... ну... просто чмом!
Когда смотрю на твой високий лоб.
Ты - гений! Твоя мисль, как антилоп,
Несется вскачь, опережая время.
Ты самий мудрий между нами всеми!
На твой на лоб написано вот тут,
Щьто ты закончил главний институт.
И щьто с медалью ты закончищь академий.
Я зуб даю! Щьто Нобелевский премий
Тебе вручат, ну, максимум, в субботу!
За математика контрольную работу.
Я глаз даю! Щьто умных в этом мире
Всего лишь двое: ты и Пентиум четыре.
Спасибо, Бог, щьто ты позволил мне родиться
В один эпох с этот великий птица!
Так говорит лисиц. И ближе, ближе
К ворон свои пододвигает лыжи.
Ворон - молчит. Надулься, как индюк!
Аж пузо випирает из-под брюк.
Такой прям важный стал, как будто царь.
Как генеральний птица-секретарь.
Лисиц же хитрий, отдохнув слегка,
Включил уже такого дурака,
Щьто даже сам себе немножько удивилься.
И говорит: О, Господи! Неужьто я... Влюбилься!!!
О, мой прекрасний сон! О, мой ворон!
Ты доведещь мене до похорон!
Нет без твоей любви мне жизни, детка...
Сейчас повещусь. Вот на этот ветка.
И отравлюсь. Вот этот мухомор.
О, мой ворон! Май лав! Шери! Амор!
Как больно знать, щьто ты мене не любищь!
Щьто мой супруг ты никогда не будещь!
И не снесещь мне маленький яйцо,
Точь в точь похожий на мое лицо...
Ах, плохо мне! Ах, ах! Я умираю!
Инфаркт! Инсульт! Инцест! Ах, я не знаю...
Ах, сердце мой... Все... Навсегда замри...
Ну щьто же ты молчищь?!
Кричи скорей ноль три!!
И - он упал. Рука к груди прижатий.
Как будто только щьто его обнял Кондратий.
Ворон... А щьто ворон? Он клюв разинул.
Про сыр забыл. Из рот его не винул.
И каркнул так! Щьто тут же подавилься.
И вместе с сыр он с дерево свалилься.
Щьто дальще? Пищевод. Желудок.
Лиса голодний был ублюдок!
За польчаса ворон переварил
И стал Ворон уж не такой, как бил…
Мораль:
Когда имеещь сыр - сиди и кущай.
И никого - не слущай!
Ворон аллах послал балшой кусок салдыр,
Ворон летел, летел и сел.
Лиса бежал, бежал и стал.
Ворон сидит, лиса стоит и комплименты говорит:
Какой фигур! Какой мускулатур!
Ворона, пой! Ворон молчит.
Ворона, пой! Ворон молчит.
Ворона, пой! Ворон запел, салдыр на землю полетел.
Лиса схватил и убежал и хвост трубою он держал.
Мораль сей басни такова:
"Кому аллах послал большой кусок салдыр,
Тот кушай и никакой шалопай не слушай".
[Анатолий Яни
Ворону, восседавшую на ели,
Увидела Лиса в лесной глуши:
– Куда же это мы так улетели? –
Спросила Лисонька. – Эй, расскажи!
Откуда сыр? Чего прикрыла веки?
Ты на него имеешь ли права?
Купила в магазине? Где же чеки?
По блату, может, сыр дала Сова?
Твою проверим чёрную натуру
И вызовем тебя в прокуратуру!..
– Ты дур-ра р-рыжая! – в ответ Ворона
Прокаркала, сыр спрятав под крыло, –
Да у меня его почти что тонна,
Так что считай, что кр-рупно повезло.
Зр-ря тр-реплешься! Уж лучше б пасть пр-рикр-рыла!
Вполне нам хватит сыр-ра на двоих?
Ещё останется! Насытишь р-рыло!
И не Кр-рылов о том напишет стих!..
– Ах, милая, ведь это я хохмила!
Люблю я очень, знаешь, юморок.
Узнать хотела, как поёшь ты мило,
Твой ангельский услышать голосок!..
– Бер-ри! – Лисе прокаркала Ворона,
Легко крыло расправив для броска…
Скажите-ка, та ль критика резонна,
Что гнётся ради вкусного куска?!
Вароне, шьто жила в горах, шяшлик на виходной послал Аллах.
Пачистив Блиндамедом клюв в ауле, варона сел поесть шяшлик на стуле.
И щтоби мясо в горле не застрял, варона "Хванчкари" бутылку взял.
Тут мимо на работу шел лисица, глаза-стекло, хотел апахмелица.
И запах шяшлика услышав носом, к варона подбежал с таким вапросом:
О джюраджёл, какой хароший ты, чо кущаещь - шяшлик или манты?
Не твой то дело, джюраджёл - варон сказала
-Вон пащщел!!
Но наш лиса не унимался, беседу продлевать старался,
на все три зуба улибался, ложился, снова паднимался,
моргал стеклянным ххитрым глазом, пищал и ловко двигал тазом.
При этом говорил вароне:
Какие бедра у тэбя красивий,
как харашо на них сидят лосины,
какой красивий у тэбя лицо.
Ты красивее , чем барсук Кацо!
Какие перья - все пачти што бэз ущерба!
Ооо, а мускул твой - сматри - Виталий Щерба!
Твой запах - это мир цветов Узбекистана!
Ты не варона, ты АРЁЛ! МАНТАНА!
Да ты фантастишь, джюраджёл!!!
Ты знаешь, и слищал я, ти круто танцеваешь!
И у варона от такого камплимента паднялся дух моральный в 22 працента!
Он танцевать не мог от самого рожденья - праблема бил с каардинацией движенья.
А тут танцором вдруг назвал его лиса!
Варона стал на стул, сказал: Асса!!!.
И нАчал двигать всеми свой частями тела,
пака в затылке ево кожа не вспатэла.
И вдруг варона лапом оступился - сломался стул - варон упал - РАЗБИЛСЯ!!
Шяшлик на зэмлю повалился и полбутылки Хванчкара:
Хитрий лиса сказал: УРРРЯЯ!!!,
все подобрал и бил такой: лежит под саксаулом, НИКАКОЙ!
МАРАЛ:
Кагда шяшлик с вином паслал Аллах - все забирай и ныкайся в горах!!!
И будь ты лучший танцовщик аула - чтоби плясать, слезай, дурак со стула.
Ворона, как-то раз, нашла кусочек сыра.
Пока ворона по лесу летала,
Она наелась сыра до отвала.
Затем на ветке ели примостясь,
Свою семью позвать, совсем, уж, было, собралась.
На ту пору, лиса - плутовка - мимо пробегала
И сыра ни кусочка ей не перепало,
Хоть, целый час, она под деревом стояла.
Ворона крепко сыр держала.
Обиделась лиса и убежала.
Ворона долго вслед ей хохотала.
Затем умылась, перья расчесала
И ужинать свою семью позвала.
За ужином она им рассказала,
Что от лисы избавиться смогла.
Про то сорока услыхала.
И сплетня, тут же, по лесу пошла.
Что, мол, ворона где-то сыр достала,
Лису не испугалась, а послала.
Лиса, от злости, чуть свой хвост не покусала,
Но, от стыда, и носа из норы показывать не стала.
А все зверье завидовать вороне стало.
Что, мол, нахалка, вкусно ест и пьет,
Соседей в гости не зовет,
Лису обманом провела.
Такие, вот, в лесу дела.
Собрались волк, медведь, кабан
К вороне на переговоры.
- Открой, соседка, двери нам.
Пришли мы с миром, мы - не воры.
Скажи, по чести, что за разговоры
Идут в лесу про вас с лисой?
Где сыр взяла и сколько там еще осталось?
- Да, просто, я его нашла,
Когда с прогулки возвращалась.
Летала по лесу, гляжу,
Лежат, под дубом, на полянке,
Бутылки и пустые банки.
Как видно, тут туристы были,
Консервы ели, пиво пили,
Сыр на пенечек положили,
А съесть, наверно, позабыли.
Ну, я себе его взяла.
А, что сорока наплела,
Что я лису, куда-то, там, послала,
Так я и клюва-то не раскрывала.
Ведь я же сыр в зубах держала.
Она у дома моего немного постояла
И, даже, в дверь не постучала.
Хвостом махнула и ушла.
Наверно, у нее были дела.
А я и слова не сказала.
Иначе б сыр я потеряла.
А мне без сыра никуда.
Чем накормила б я семью тогда?
А что соседей я не угостила,
Так, снова, все сорока наврала.
Ко мне вчера и белка заходила,
И еж с ежихой. Всем попробовать дала.
Хотите, в гости заходите.
И Вас я сыром угощу.
Только, что мало, не ропщите.
Ну, что ж вы? Милости прошу!
Попробовав вороньего добра,
Ушли звери с решеньем -
Намять лисе бока
И перья выдергать сороке.
За то, что про ворону распустили склоки.
Мораль сей басни такова:
Чего не знаешь - не болтай.
И,на чужой на каравай,
Свой рот, за зря не раззевай.
Ворону, восседавшую на ели,
Увидела Лиса в лесной глуши:
– Куда же это мы так улетели? –
Спросила Лисонька. – Эй, расскажи!
Откуда сыр? Чего прикрыла веки?
Ты на него имеешь ли права?
Купила в магазине? Где же чеки?
По блату, может, сыр дала Сова?
Твою проверим чёрную натуру
И вызовем тебя в прокуратуру!..
– Ты дур-ра р-рыжая! – в ответ Ворона
Прокаркала, сыр спрятав под крыло, –
Да у меня его почти что тонна,
Так что считай, что кр-рупно повезло.
Зр-ря тр-реплешься! Уж лучше б пасть пр-рикр-рыла!
Вполне нам хватит сыр-ра на двоих?
Ещё останется! Насытишь р-рыло!
И не Кр-рылов о том напишет стих!..
– Ах, милая, ведь это я хохмила!
Люблю я очень, знаешь, юморок.
Узнать хотела, как поёшь ты мило,
Твой ангельский услышать голосок!..
– Бер-ри! – Лисе прокаркала Ворона,
Легко крыло расправив для броска…
Скажите-ка, та ль критика резонна,
Что гнётся ради вкусного куска?!
Холодно и пасмурно,и сыро,
Мокрый снег и на дороге грязь.
Ест ворона корку из-под сыра,
На высокий тополь взгромоздясь.
Ветер её,бедную,качает,
Серые штанишки теребит.
Корка в пищевод не пролезает;
Кашляет ворона и сопит.
Вот внизу бежит лиса хромая,
Хвост между ногами волочит.
- Что,кума,ты хмурая такая? -
Ей ворона с дерева кричит.
- У меня тут сыру грамм на двести.
Скушать хочешь лакомый кусок?
Опиши ты мне без лишней лести
Перышки мои и мой носок.
Словно на свиданьи под часами,
Двадцать раз вкруг дерева пройдись...-
Но лисица,зло сверкнув глазами,
Отвечает хрипло: - Подавись! -
И тогда при всем честном народе
Падает ворона сверху вниз.
Виновата корка в пищеводе
Или может глаз дурной у лис?
Орлова Елена
Ночная птица не поет:
У ней во рту зажата пицца.
Сидит под деревом лисица,
И пиццу съесть ей не дает.
Лиса решила, стало быть,
Обманом, подлостью и лестью
Исподтишка в доверье влезть к ней
И птицу с пиццей разлучить!
Лисица ходит, хвост загнув,
Свистит мотив её любимый,
Но птица непоколебима -
Сидит, сурово сжавши клюв.
Но вдруг! О чудо! Средь берез
Такая песня зазвучала,
Что птица, растворив хлебало,
Внимала песне той до слез.
А песня - пицца для души,
И вновь поёт ночная птица
О том, как с голоду не спится,
Она орет в ночной глуши!
Мораль сей басни, коротка:
Придерживайте клюв слегка,
Когда поет Никольский К.
(c) А.Тенигин
1.
Вороне как-то бог послал еще один кусочек сыра.
Прибежала Лиса.
- Ворона, - сказала Лиса, - что вчера было помнишь?
Ворона покрепче сжала клюв.
- Я очень виновата перед тобой, - призналась Лиса, смахнув слезу. - Я солгала тебе. В корыстных целях. Ты вовсе не так хороша. У тебя совершенно заурядные перья. Нос каких тысячи. Глаза, честно говоря, глуповатые. А уж голос твой... даже не знаю... не стоит, право... - Лиса замолчала.
- Нет уж, договаривай! - хрипло каркнула Ворона.
2.
Вороне как-то бог послал еще один кусочек сыра.
Ворона сидела на дереве и ждала Лису.
Та опаздывала.
"Пусть только появится, - думала Ворона, злорадно потирая крылья. - Пусть только рот откроет. Я ей... Не-е-ет, не сразу. Пусть сперва поговорит. Пусть из кожи вон вылезет. А я потом сыр вот на этот сучок наколю и ка-ак скажу..."
Лисы все не было.
"Ну где же она, - беспокоилась Ворона. - Нюх, что ли, потеряла? Эй, Лиса, - телепатически покричала она, - смотри какой сыр! Кис-кис-кис... или как там... Тебя не съели часом?"
Лиса не показывалась.
"Подруга называется! Как сыр жрать так тут как тут, а как поговорить... - Ворона расстроилась. - Никто меня не любит. Никого я не интересую. Одна Лиса была - и та бросила. Не иначе, Сороке бог камамбер послал. И эта рыжая предательница сейчас вокруг нее вьется, а я сижу тут одна-одинешенька, всеми забытая... голодная..."
Орошенный слезами сыр был солон как сулугуни.
Пришла Лиса.
- Кгхм-рм-х, - обрадованно прочавкала Ворона, - Явилась! Так и быть, присоединяйся, тут еще осталось.
- Кушай-кушай, - отмахнулась Лиса. - Я к Сороке.
3.
Ворона, взгромоздясь на ель, ждала, когда бог пошлет ей очередной кусочек сыра.
Прибежала Лиса.
- Я не опоздала? - поинтересовалась она.
Ворона помотала головой.
Лиса присела под деревом.
- Совсем обнаглели, - заметила она.
Ворона кивнула.
- Объявлений никаких не было? - спросила Лиса. - Может, сегодня уже не будет?
Ворона пожала плечами.
- Ладно. - Лиса встала. - Ты жди, а я пока пойду. Каркнешь, если что?
- Дык, - заверила ее Ворона.
4.
Вороне как-то бог послал еще один кусочек сыра.
Услышав шорох - "Лиса!" - Ворона, не жуя, проглотила сыр, поперхнулась, закашлялась, ударилась головой о ствол, потеряла сознание и рухнула вниз.
Придя в себя, Ворона обнаружила, что валяется, глубоко воткнувшись клювом, на маленькой Луне. Луна была сплющена и пахла хлебом.
- Это рай? - удивилась Ворона.
- Я от дедушки ушел, - ответили ей, - я от бабушки ушел.
Очнувшись во второй раз, Ворона поняла, что лежит в тенечке, а рядом сидит Лиса и обмахивает ее хвостом.
- Не бережешь ты себя, - заметила Лиса. - Хоть бы обо мне подумала.
- Оказывается, умирая, мы попадаем на Луну, - поделилась опытом клинической смерти Ворона.
- Тебе померещилось, - Лиса потерла масляно блестевший нос. - Честное слово.
5.
Вороне как-то бог послал еще один кусочек сыра.
Она позавтракать совсем уж было собралась, когда на поляну вышла Лиса, а за ней - пять хорошеньких лисят.
- Вот, дети, - обратилась к ним Лиса, - это - та самая тетя, о которой я вам столько рассказывала.
Лисята благоговейно рассматривали Ворону.
- Какой мудрый у нее взгляд, - заметил лисенок постарше.
- И гордый профиль, - добавил второй, когда Ворона попыталась отвернуться.
- Фея, - тихо произнесла огненно-рыжая лисичка.
Ворона делала вид, что не понимает, о ком речь. Лисята не отводили от нее восхищенных глаз.
- Не такая уж она и красивая, - вдруг сказала самая маленькая лисичка.
- Нельзя судить по внешности! - укорила ее сестра. - Внутренняя красота важнее.
- Вспомни, сколько она для нас сделала, - добавил старший лисенок.
- Разве ты не чувствуешь, как много в тете скрыто доброты?
- И благородства?
- Нимба не видишь?
Если бы вороны краснели, эта полыхала бы как Жар-Птица.
- Дети, - прошептала она. В горле стоял ком. Ворона сглотнула и повторила громче: - Дорогие мои...
6.
Вороне как-то бог послал два кусочка сыра.
Один из них был завернут в хрустящую бумагу с яркой трафаретной надписью ДЛЯ ЛИСЫ.
"Странно, - подумала Ворона, - а для кого второй?"
7.
Вороне как-то бог послал еще один кусочек сыра.
Сыр был порезан на аккуратные ломтики, переложенные чистыми полупрозрачными бумажками, и упакован в веселый разноцветный пластик.
Ворона с Лисой долго молча разглядывали все это великолепие.
- Ошиблись, наверное, - вздохнула наконец Ворона.
- Вот оно как, оказывается, бывает, - мечтательно произнесла Лиса. В глазах ее стояли слезы.
- Возьми, - предложила Ворона, - детям покажешь. Пусть знают.
- Что ты, - испугалась Лиса, - им же тут жить.
8.
Вороне как-то бог послал еще один кусочек сыра.
Внезапно рядом с ней на ветку опустился упитанный Ворон. На одной ноге у него было массивное золотое кольцо, на второй - неразборчивая наколка.
- Что, подруга, достала тебя Лиса? - весело спросил он. - Не боись, кончились твои мучения. Будешь теперь мне сыр отдавать, а с Лисой я сам потолкую.
Ворона отодвинулась от него.
Подошедшая Лиса некоторое время разглядывала выпяченную грудь Ворона.
- Твой? - презрительно спросила она у Вороны.
Та замотала головой.
- Проходи давай, - гаркнул Ворон. - Тут теперь моя точка. Ворон ворону глаз не выклюет, а хвостатых мы скоро всех к когтю прижмем.
- Идейный, - Лиса вдруг сунула Ворону под клюв красную книжечку. - Читать умеешь, рыцарь?
Ворона успела разглядеть только золотую надпись на обложке.
- Что такое "Невермор"? - не выдержала она.
Ворон пытался прикинуться колибри.
Лиса спрятала книжечку, подобрала сыр и погрозила Вороне:
- Тебя что, ни на минуту оставить нельзя? То с дуба рухнешь, то с отморозками свяжешься... Ладно, до завтра. Будут наезжать - скажи.
Птицы старались друг на друга не смотреть.
- Ну ты даешь! - бросил Ворон, улетая. - Не могла предупредить, что у тебя такая крыша?
- Она не крыша! - гордо прокаркала ему вслед Ворона. - Она - друг!
ну и заодно про стрекозу и муравья
Стрэказа и муравья
Папригуний стрэказа
Цэлий лэта толка пригал,
Водка жрал, нагами дригал
И работат нэ хател!
А мураш завскладам биль
Он дамой в мешках насиль
Чай , урюк , киш-мищ , хурьма
- Гатавлялься на зима.
А Стрекоз над ним смеяль,
Водка жраль, нагой балталь.
-Ти смеёшся пачему? -
Гаварит Мураш ему,
Скоро с неб вада летит,
Гиде патом твая сидит?
Стреказа “Ха-Ха” запэл,
“Труляля” и улетел.
Скоро с нэб вада
пащель
Стрэказа к Мураш пришель
- Салямааллейкум ты, ака!
Ти пусти мене пакa
А пака на двор хана,
Буду я тибе жина. -
- Целий лето толко пригаль,
Арак жраль, нагами дригаль,
Не здаровался са мной,
Нет, иди вон песни пой! -
В этай басен правда есть:
Если хочеш викусно есть,
Лэтам нада рабатать,
А ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ!!!!!!))))
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.