Пачиму ФОНАРЬ?

[Фортуна]

А почему синяк под глазом называют фонарём?
Кому эта синева светит?

[alba]

насколько я понимаю - потому, что когда получаешь в глаз, то такое впечатление, что перед глазами вспышка (на себе не проверено :)))

[Гyлливep]

Фингал, финик, фуфел, фонарь.
На букву Ф просто, и красиво звучит.

[Пакет]

А почему синяк под глазом называют фонарём?
Кому эта синева светит?

Потому как синий цвет отливает глянцем -блестит,вот отсюда и поехало.

[Фортуна]

насколько я понимаю - потому, что когда получаешь в глаз, то такое впечатление, что перед глазами вспышка (на себе не проверено :)))

Нда? Тоись реально просветление? Но это всё равно в момент удара.
А синяк он же не мгновенно проявляеца. Чуть позже. Его -то почему так обозвали?

[Фортуна]

Потому как синий цвет отливает глянцем -блестит,вот отсюда и поехало.

Глянцем отливать может и намазанная жирным кремом кожа. Блестит так себе. А она не синяя.

[Пакет]

Глянцем отливать может и намазанная жирным кремом кожа. Блестит так себе. А она не синяя.

Получите в глаз--узнаете :support:

[Фортуна]

Получите в глаз--узнаете :support:

Хотелось бы обойтись исключительно теорией.
И что эт вы пляшете? В предвкушении? Радость от чужой травмы?

[Littlemama]

Потому что в глаз "засветили" ;)

[Фортуна]

А почему "офонаревший" - это не тот, кому "засветили" кучу фонарей, а просто сдуревший?
Здесь с фонарями или "светом" какая связь?

[Гражданочка]

А почему синяк под глазом называют фонарём?
Кому эта синева светит?
еще можно "бланш" :106:

[Фортуна]

еще можно "бланш" :106:

Это опять про сам удар, када белым-бело в глазах?
Но сам-то синяк появляеца позже. И совсем не белый.

[Littlemama]

А почему "офонаревший" - это не тот, кому "засветили" кучу фонарей, а просто сдуревший?
Здесь с фонарями или "светом" какая связь?

"Просветленный" , видимо:))

[Snegnaja]

"Просветленный" , видимо:))

очень сильно просветленный:011::))

[Фортуна]

Ну да, практически просвЯтлённый, ибо "царствие их есть божие".

[Coffee&Cigarettes]

патамушта что газовые фонари горели синим светом:) А когда только зажигались - желто-зеленым - все вполне синяковые цвета:))

[Фортуна]

О, спасип, интересненько!
А белизна бланша откуда?

[Littlemama]

патамушта что газовые фонари горели синим светом:) А когда только зажигались - желто-зеленым - все вполне синяковые цвета:))
оттуда и пошло выражение "гори оно все синим пламенем "?:))

[Coffee&Cigarettes]

оттуда и пошло выражение "гори оно все синим пламенем "?:))

Не, синее пламя всяко не от фонаря! (о, как получилось:)) )
НАверное потому, что синим пламенем огонь горит, когда догорает, тлеет. То есть, "сгори окончательно, дотла":)) Ну это я так думаю:008:

[Фортуна]

Не, синее пламя всяко не от фонаря! (о, как получилось:)) )
НАверное потому, что синим пламенем огонь горит, когда догорает, тлеет. То есть, "сгори окончательно, дотла":)) Ну это я так думаю:008:

Неее. Цвет пламени зависит не от стадии догорания, а исключительно от химического состава того, что горит.

[Coffee&Cigarettes]

О, спасип, интересненько!
А белизна бланша откуда?

про бланш никогда не слышала. Ну кроме того, что blanche - белый:)) Наверное, потому что в глазах белеет при сильном ударе:009:

[Coffee&Cigarettes]

Неее. Цвет пламени зависит не от стадии догорания, а исключительно от химического состава того, что горит.

Ну будем считать, что на момент возникновения выражения горело в основном дерево:) Пластмасса всяко тогда не горела:))

[Фортуна]

про бланш никогда не слышала. Ну кроме того, что blanche - белый:)) Наверное, потому что в глазах белеет при сильном ударе:009:

Ну вот я и говорю: белеет именно в момент удара. Но бланшем называют синее пятно, которое появляется даже не сразу, а попозже. Нелогичненько.
Да и называют не всякое синее пятно, а тока на лице под глазами. Вот на скуле это уже не фонарь и не бланш.
Но видимо, процесс "просветления" настолько значим, что и его последствия связывают со светом :)

[Coffee&Cigarettes]

Кстати, отказываюсь от своих предположений о синем пламени:)) Я нашла другое объяснение, и оно мне нравится:017:
http://www.otrezal.ru/catch-words/541.html