PDA

Просмотр полной версии : помогите слова в песне расслышать


Страницы : [1] 2

ШОК
23.07.2011, 11:08
Песня Сердючки
все уши прослушала,в инете разные версии,что там за слова или слово???

Мне уже восемнадцать, в паспорт страшно смотреть
Он сказал я красивее всех на планете
Почему ночью злой не смогла сказать "нет"?
Дайте мне ......:009:........ ну дайте ж пачку сигарет

Всё равно Ума
23.07.2011, 11:10
.... вина .....уаааа....:046:

Zhasmin
23.07.2011, 11:13
Вина))) Про эту песню целый топик был, за такой рингтон детского врача дисквалифицировали:))

ШОК
23.07.2011, 11:24
Вина))) Про эту песню целый топик был, за такой рингтон детского врача дисквалифицировали:))
ну не слышу я там ВИНА

Вишня
23.07.2011, 11:41
Я слышу так"дайте мне вина уа ,дайте ж пачку сигарет"
муж слышит по другому))))дайте мне вина ванну"...)))))))))))))))))

Zadolbaly
23.07.2011, 11:43
ну не слышу я там ВИНА

А я иду такая вся в Дольче Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче Габбана

Мне уже восемнадцать, в паспорт страшно смотреть
Он сказал я красивее всех на планете
Почему ночью злой не смогла сказать "нет"?
Дайте мне вина Уану, дайте ж пачку сигарет

Почему были вместе, ты мне объясни
У него Киевстар, у меня UMC
Что такое любовь, кто откроет секрет
Дайте вина Уану, дайте ж пачку сигарет

А я иду такая вся в Дольче Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен

Я иду такая вся в Дольче Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче Габбана

О, пустая надежда, сирени букет
Может быть я наивнее всех на планете
Ведь любви всегда "да", так не хочется "нет"
Дайте мне вина Уану, дайте пачку сигарет

Не звонит и не пишет тысячу лет
Он сидит в "Одноклассниках" целыми днями
Вы будете кофе, конечно же нет
Дайте мне вина Уану, дайте пачку сигарет

А я иду такая вся в Дольче Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен

Я иду такая вся в Дольче Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся
В чём?
В Дольче Габбана

А я иду такая вся в Дольче Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся

А я иду такая вся в Дольче Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен

Я иду такая вся в Дольче Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся
В чём?
В Дольче Габбана

Zadolbaly
23.07.2011, 11:44
Я слышу так"дайте мне вина уа ,дайте ж пачку сигарет"
муж слышит по другому))))дайте мне вина ванну"...)))))))))))))))))

:046:сама сейчас текст увидела и задумалась, а что есть вино Уану?

Вишня
23.07.2011, 11:46
Один раз мы с мужем не могли разобрать в песне Лепса"Уходи красиво" слова в припеве.
Нам слышалось так"Уходи красиво и живи счастливо, ЛУКОВАЯ СИЛА запретить тебе"
всю голову сломали какая на хрен луковая сила...потом поняли У КОГО ЕСТЬ СИЛА))))))

Вишня
23.07.2011, 11:50
:046:Сейчас на одном из форумов прочитала такую же тему))))Там людЯм слышится так
""Почему ночью злой не смогла сказать "нет"
Дайте мне вина в ванну, дайте ж пачку сигарет."
Вина прям в ванну))))

Тиюль
23.07.2011, 11:56
мне таки кажется что вина все же ванну ))

Likhanchik
23.07.2011, 12:04
А меня много лет мучает вопрос, что поют в " моей прекрасной няне"
".....в дом Шаталиных, где Макс ....:009:... Ей предложил
Стать няней......."

Светлая История
23.07.2011, 12:06
Один раз мы с мужем не могли разобрать в песне Лепса"Уходи красиво" слова в припеве.
Нам слышалось так"Уходи красиво и живи счастливо, ЛУКОВАЯ СИЛА запретить тебе"
всю голову сломали какая на хрен луковая сила...потом поняли У КОГО ЕСТЬ СИЛА))))))

Даже такая мощнейшая весч, как луковая сила, не сможет запретить ей уйти :)

По теме: по смыслу она просит вина целую ванну :)

Zadolbaly
23.07.2011, 12:09
Даже такая мощнейшая весч, как луковая сила, не сможет запретить ей уйти :)

По теме: по смыслу она просит вина целую ванну :)

ага!послушала еще раз и решила, что все ж таки вина ванну!и не треснет ли деушка?

Zadolbaly
23.07.2011, 12:10
А меня много лет мучает вопрос, что поют в " моей прекрасной няне"
".....в дом Шаталиных, где Макс ....:009:... Ей предложил
Стать няней......."

Она работала в бутике Бирюлево
Пока ее парень не выкинул с работы
В одной из этих ужасных сцен
И что ей делатьи куда идти
Как избежать проблем?

Она пошла на удачу
Удача в жизни так много значит
Как по мосту из Бирюлево в новый мир
В дом Шаталина
Где Макс ошибся и ей предложил
Стать няней, потому что она
Так обаятельна была
И бесконечно мила.

Няня, няня, няня
Дети счастливы с ней.
Хоть проста и девушка, но
Клад для детей.
К радости Жанны
Обнаружен обман
Но только Вика
Не нажмет на стоп-кран.

Раба Любви
23.07.2011, 12:30
А меня много лет мучает вопрос, что поют в " моей прекрасной няне"
".....в дом Шаталиных, где Макс ....:009:... Ей предложил
Стать няней......."
:099::053: тоже всю голову сломала,но такой вариант

В дом Шаталина
Где Макс ошибся и ей предложил
Стать няней,

никак не могла предположить.
Надоели все ,Вам :flower:

Эйяфьятлайокудль
23.07.2011, 12:45
в песенке про Вику тоже всякая ерунда слышалась на этом месте.

Но мой личный "хит"- глаза мои врасплох застиг. Не помню кто поет сей шедевр, но "глаза мои в раскосости" я слышу всегда. Еще каждый раз удивляюсь авторскому таланту. :))

Zadolbaly
23.07.2011, 12:58
в песенке про Вику тоже всякая ерунда слышалась на этом месте.

Но мой личный "хит"- глаза мои врасплох застиг. Не помню кто поет сей шедевр, но "глаза мои в раскосости" я слышу всегда. Еще каждый раз удивляюсь авторскому таланту. :))

:046::046:Жасмин"Летний день"
а мне так Вера Брежнева со своим "я не играю"!!Вот где поле для поржать!))

Smilena
23.07.2011, 13:58
в песенке про Вику тоже всякая ерунда слышалась на этом месте.

Но мой личный "хит"- глаза мои врасплох застиг. Не помню кто поет сей шедевр, но "глаза мои в раскосости" я слышу всегда. Еще каждый раз удивляюсь авторскому таланту. :))

О! Мы с подружкой тоже не втыкали, что такое глаза в раскосости :))

А по теме Сердючки:

раз там вина ванну, то нужно петь не пачку, а центнер сигарет...так лучше подходит :))

Кин-дза-дза!
23.07.2011, 14:29
Мой муж в детстве пел "надежда - мой конь подземной" :0005::0005::0005:

Джонни
23.07.2011, 14:54
я с детства строчку из песни про Костю-моряка так воспринимала:
Шаланды (какие-то мистические существа) полные (т.е. толстые) кефали (т.е. что делали?)
до сих пор это слышу :))

My Dream
23.07.2011, 15:18
Ой, а я думала это название вина какого-то:046:
Девушка, гламурная, Дольче Габбана там всякие.. Должно быть пьет что-то мне ведомое:017:

Всё равно Ума
23.07.2011, 15:55
А у меня из детства, Пугачева : " ...без меня тебе, любимый мой, Земля мала КАКОСТРОВ..."
Была уверена, что есть кокос, а есть какостров,фрукт такой.:046:

ШОК
23.07.2011, 16:49
Один раз мы с мужем не могли разобрать в песне Лепса"Уходи красиво" слова в припеве.
Нам слышалось так"Уходи красиво и живи счастливо, ЛУКОВАЯ СИЛА запретить тебе"
всю голову сломали какая на хрен луковая сила...потом поняли У КОГО ЕСТЬ СИЛА))))))

та же фигня,спасибо и за это!

ШОК
23.07.2011, 16:55
а еще у Маликова есть Лав Стори

Мы друг в друге растворялись без остатка
Бесконечно было больно, было сладко
Но бывает слишком много ДОЖИРАЯ
Ты уходишь мое сердце разбивая

я все думала,что им было мало дожирать,а оказалось мало даже рая :))

vebber
23.07.2011, 21:26
а еще у Маликова есть Лав Стори

Мы друг в друге растворялись без остатка
Бесконечно было больно, было сладко
Но бывает слишком много ДОЖИРАЯ
Ты уходишь мое сердце разбивая

я все думала,что им было мало дожирать,а оказалось мало даже рая :))

Та же фигня :0005:

pisheritsa
23.07.2011, 21:40
У Маликова есть еще песня "Шепотом" называется
Мне всегда слышится в припеве "*опа ты":))

Катюля
23.07.2011, 21:55
Еще анекдот есть
Звонок на радио:
- Здравствуйте ! Поставьте, пожалуйста, для меня и моей девушки песню Валерия Меладзе про Стошу Говнозада!
-??!! Что это за песня такая?
-Ну как же! "Стоша Говнозад тихо на пальцах, лети моя душа, не оставайся..

я теперь эту песню слушать не могу)

Петербурженка
23.07.2011, 21:59
Спасибо, повеселили все.....:flower::))

Петербурженка
23.07.2011, 22:07
:046:сама сейчас текст увидела и задумалась, а что есть вино Уану?


есть:
Опус Уан, американское, красное, сухое))))):)

А может и другое что ( марихуану) петь то нельзя со сцены;)

Emfi
23.07.2011, 22:17
В самом начале песни звучит: "ла-ла-ла уа-уа" и далее по тексту... Так что просит девушка отнюдь не ванну вина, а "дайте ж мне вина, уа, ну дайте ж пачку сигарет" Т.е. данное УА не несет никакой смысловой нагрузки - просто вставили, чтобы текст лучше на музыку лег.

MILAYA
23.07.2011, 22:23
Повеселили... хорошо, что не вспомнили "... скрипка лиса)))"

Кочерга77
23.07.2011, 23:10
а я мучилась с песней Трофима.
"А ты стоишь на берегу в синем платье, Пейзажа краше не могу пожелать я."
слово "пейзажа" до меня дошло когда уже популярность песни пошла на убыть. мне все слышалось "и заже краше". все страдала, что за изаже такое

ШОК
23.07.2011, 23:11
а я мучилась с песней Трофима.
"А ты стоишь на берегу в синем платье, Пейзажа краше не могу пожелать я."
слово "пейзажа" до меня дошло когда уже популярность песни пошла на убыть. мне все слышалось "и заже краше". все страдала, что за изаже такое
только сегодня слушала и слышала тоже "и заже краше"

celluloza
23.07.2011, 23:19
а мне слышится у Сердючки:"Дайте мне вина ЛАНУ..."
Что такое лана - фз... Мера объема какая-то чтоль :))

Кочерга77
23.07.2011, 23:20
только сегодня слушала и слышала тоже "и заже краше"

:053:

МУСЯ МАРУСЯ
23.07.2011, 23:42
а мне слышится у Сердючки:"Дайте мне вина ЛАНУ..."
Что такое лана - фз... Мера объема какая-то чтоль :))

И мне так слышится:073:

Mrs. Holmes
23.07.2011, 23:52
а я мучилась с песней Трофима.
"А ты стоишь на берегу в синем платье, Пейзажа краше не могу пожелать я."
слово "пейзажа" до меня дошло когда уже популярность песни пошла на убыть. мне все слышалось "и заже краше". все страдала, что за изаже такое

да!!!!:)):flower:

И луковая сила = у мну тоже была такая версия:))

Ну, а из детства - у меня было, например:

...Красавице Икуку, счастливому клинку... (угадайте, из какой пестни:)))

А подруга рассказывала, что ей казалась, что

Пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам

Т.е. неуклюжи - это какие-то неуклюжие пешеходы:))

Пламя
24.07.2011, 00:02
А я вот в рекламе слышала "Мама, птичку покупай", вместо "Мама, купи чокопай" и долго думала, что за бредовая реклама.

В песне из "Стиляг" я хоть убей не слышу "Моя маленькая БЕЙБА побудь со мной". Слышу "Моя маленькая ПЫВА". Муж издевается, что это даже лучше, чем бейба.

Зато муж в песне Газманова вместо "И твой конь под седлом чужака" слышит "И твой конь ОСЕДЛАЛ чужака".

Рулада
24.07.2011, 00:03
Мой муж в детстве пел "надежда - мой конь подземной" :0005::0005::0005:

:023::023::023:

Bulkina
24.07.2011, 00:07
Повеселили... хорошо, что не вспомнили "... скрипка лиса)))"
ооо! Это моё любимое)))) Иначе не слышу:))

Шерлядь
24.07.2011, 00:09
мне все слышалось "и заже краше". все страдала, что за изаже такое
Тоже самое... :))
У Трофима с речью проблема. Слышала его живьем- он реально заикается- еле поет.

pisheritsa
24.07.2011, 00:31
.

Зато муж в песне Газманова вместо "И твой конь под седлом чужака" слышит "И твой конь ОСЕДЛАЛ чужака".

:046::046:

myxja
24.07.2011, 02:16
Я слышала в детстве:
пусть бегут неуклюже.....
А вода поасфаль турекой.
всё не могла понять что это?

Кашемировая
24.07.2011, 03:19
я с детства строчку из песни про Костю-моряка так воспринимала:
Шаланды (какие-то мистические существа) полные (т.е. толстые) кефали (т.е. что делали?)
до сих пор это слышу :))

Я тоже до сих пор так слышу:008: и не знаю, что сие значит...сына Костей назвали:))

а я мучилась с песней Трофима.
"А ты стоишь на берегу в синем платье, Пейзажа краше не могу пожелать я."
слово "пейзажа" до меня дошло когда уже популярность песни пошла на убыть. мне все слышалось "и заже краше". все страдала, что за изаже такое
я слышу и даже краше...:))

да!!!!:)):flower:

И луковая сила = у мну тоже была такая версия:))

Ну, а из детства - у меня было, например:

...Красавице Икуку, счастливому клинку... (угадайте, из какой пестни:)))

А подруга рассказывала, что ей казалась, что

Пусть бегут неуклюжи, пешеходы по лужам

Т.е. неуклюжи - это какие-то неуклюжие пешеходы:))
[/QUOTE]
мужа своего к 30 годам просвятила, что в песне Боярского: Красавице и КУБКУ, счастливому клинку....он тоже пел красавице и куку:014:

мнительный жираф
24.07.2011, 03:31
а Странник у Газманова?

"и я как будто странник,по этой жизни сТранной..."
мне вот слышалось,что жизнь у него без буквы Т:008:

Mrs. Holmes
24.07.2011, 12:08
мужа своего к 30 годам просвятила, что в песне Боярского: Красавице и КУБКУ, счастливому клинку....он тоже пел красавице и куку:014:

Тоже вариант:))

Я думала, что Икуку - это имя красавицы:))

tiezdi
24.07.2011, 12:39
я слышала - "Красавице Якубке", была уверена, что принцессу звать "Якубка")):008::))

Gaйka
24.07.2011, 14:13
Мой муж в детстве пел "надежда - мой конь подземной" :0005::0005::0005:

у меня был другой вариант: "надежда - мой ком под землей"
и ещё " мы - дети галактики" слышалось "мы - дети Голландии" (очень удивлялась почему?)

Рулада
24.07.2011, 18:02
Она работала в бутике Бирюлево
Пока ее парень не выкинул с работы
В одной из этих ужасных сцен
И что ей делатьи куда идти
Как избежать проблем?

Она пошла на удачу
Удача в жизни так много значит
Как по мосту из Бирюлево в новый мир
В дом Шаталина
Где Макс ошибся и ей предложил
Стать няней, потому что она
Так обаятельна была
И бесконечно мила.

Няня, няня, няня
Дети счастливы с ней.
Хоть проста и девушка, но
Клад для детей.
К радости Жанны
Обнаружен обман
Но только Вика
Не нажмет на стоп-кран.

Вот спасибо Вам большое! :flower::flower::flower: Наконец-то стали понятны некоторые слова! :))

Xian
24.07.2011, 18:21
мне кажется, никакую не ванну вина, а просто:
дайте мне вина-уаа, ну дайте ж пачку сигарет... типа того

Lo*
24.07.2011, 19:52
Тоже вариант:))

Я думала, что Икуку - это имя красавицы:))

ну,а как же шедевральное : Пук лафа! Почему бы нет!!!

Лело
24.07.2011, 19:59
я с детства строчку из песни про Костю-моряка так воспринимала:
Шаланды (какие-то мистические существа) полные (т.е. толстые) кефали (т.е. что делали?)
до сих пор это слышу :))

:046::046::046: :flower:

Рулада
24.07.2011, 20:18
ну,а как же шедевральное : Пук лафа! Почему бы нет!!!

:0005::0005::0005:

Светлая История
24.07.2011, 22:19
Слышу как-то, сыночек надирает:
-Так уши красные, вздымают яростно
???
ПОтом, когда спел - От тайги до Британских морей, я поняла, как должно

Так пусть же красная, сжимает яростно
свой штык мозолистой рукой

Лена-Ёлочка
24.07.2011, 22:31
:046:


Я тоже до сих пор так слышу и не знаю, что сие значит...сына Костей назвали
Это про лодки, полные(до краев) рыбой(кефаль):))

Матильда Жабовски
24.07.2011, 22:42
Где-то на просторах инета была такая темка - лидировала красавица Икуку) Я - как изучавшая в школе хранцузский - всегда знала что песТня явно не про клопов)))

Луковая сила - это до сих пор. Постоянно забываю как там на самом деле)))

Песня такая была совеЦкая: "Если бы парни всей земли..." и припев "Мы за мир, за дружбу. За улыбки милых. За сердечность встречь". Так вот эти "улыбки милых" мне всегда слышались какой-то фигней типа "сауныкимины")) Я себе объясняла, что раз песня про мир и дружбу, значит это просто строчка на каком-то на дружественном языке:036:

Про Сердючку вопросов не имею.
ИМХО поет он(а) Дайте ж мне вина-у-а, ну дайте ж пачку сигарет:ded:

Mrs. Holmes
25.07.2011, 00:13
ну,а как же шедевральное : Пук лафа! Почему бы нет!!!

:flower:Точно, а я и забыла!!!! У меня только пуклапа была какая-то:))

Кашемировая
25.07.2011, 01:28
:046:



Это про лодки, полные(до краев) рыбой(кефаль):))

вот спасибо, добрый человек:flower:

:flower:Точно, а я и забыла!!!! У меня только пуклапа была какая-то:))

А это что за песня такая??

Джонни
25.07.2011, 01:52
вот спасибо, добрый человек:flower:



А это что за песня такая??

пуркуа па? - почему бы нет?
поет Дартаньян-Боярский

я в детстве слышала КУКЛАПА - представляла огрооомную куклу :))

maniysha0505
25.07.2011, 02:07
А песня Натальи ( забыла фамилию) "Я у твоих ног":
.. Только своей рукой вылепила тебя,
Как ветер бархантыска
С ним я сравню себя...

Оказалось "как ветер бархан песка"... Ну не слышу я там песка никакого:046: и бархана тоже:046:

Swank
25.07.2011, 16:50
В детстве, когда слушала песню "На дальней станции сойду", я думала, что сойду - это название той самой станции. Все спрашивала у родителей, где та станция находится.

Светлая История
25.07.2011, 16:52
А я в детстве пела "По дооому гуляет, казак молодой". Представляла себе огромный дом, по которому важно так разгуливает казак

Мявк
25.07.2011, 17:05
Я слышала кукла Па в детстве, и все понять не могла, при чем там кукла:009::))

А у Сердючки вину-уа-уа, вроде как плачет:073:

maragol
25.07.2011, 17:22
а мне слышится у Сердючки:"Дайте мне вина ЛАНУ..."
Что такое лана - фз... Мера объема какая-то чтоль :))

Уф, запарилась пока искала. Вроде бы нашла, что такое Лану: Это испанское винище. Фраза у Сердючки разгадана: вот оно http://www.vine-nn.ru/product/728/

Светлая История
25.07.2011, 17:29
Похоже на то. Вот, что нашла

Не звонит и не пишет тысячу лет
Он сидит в "Одноклассниках" целыми днями
Вы будете кофе ??? Конечно же нет!
Дайте мне на лану, дайте пачку сигарет.

Магдалина
25.07.2011, 17:41
У Сердючки вина Лану. Лана- это вино из Испании, вроде как.

Раньше была песня Кадышевой и Зацепина широка река, глубока река. И была там такая строчка:
Во сыром бору
Злой огонь кипит.
Так мне слышалось:
Во сыром бору
Злой абондибит.
Я думала, что это какой-то бандит, типа разбойника. Потом спросила у мужа, он долго еще надо мной ржал. И сейчас еще припоминает при случае.

Bruja
25.07.2011, 17:56
Я тоже до сих пор так слышу:008: и не знаю, что сие значит...сына Костей назвали:))



Так оно так и звучит. :) А что непонятного-то?

Шаланды, полные кефали
В Одессу Костя приводил


Шаланда - это лодка, кефаль - рыба. Полные лодки рыбы приводил Костя, хороший рыбак.

Zhasmin
25.07.2011, 17:59
Девочки, там однозначно вина, уа))) специально пришлось прослушать шедевр)) какие вина Испании 18-летней жительнице???

maragol
25.07.2011, 19:55
Девочки, там однозначно вина, уа))) специально пришлось прослушать шедевр)) какие вина Испании 18-летней жительнице???

Ну вот так Данилко захотелось написать про вино...;)

Магдалина
25.07.2011, 20:16
Девочки, там однозначно вина, уа))) специально пришлось прослушать шедевр)) какие вина Испании 18-летней жительнице???

Ну а что, раз 18-летняя жительница может себе позволить рассекать в D&G, почему бы ей вина Испании не пить?:)Ваннами?:)С криком "уа"?:))
А вообще Данилко на Евровидиниье спел в песне "Раша гудбай", а потом отмазывался, что на самом деле пел аброкадабру типа "лаша тумбай", просто всем послышалась другое:))

ДаМа
25.07.2011, 21:51
Слышу как-то, сыночек надирает:
-Так уши красные, вздымают яростно
???
ПОтом, когда спел - От тайги до Британских морей, я поняла, как должно

Так пусть же красная, сжимает яростно
свой штык мозолистой рукой


:) Повеселил Ваш сынок.
Но помнится мы (лет эдак 25 назад) в школе пели :
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!

Светлая История
25.07.2011, 22:07
Ой, ну конечно властно :) Это уши красные вздымают яростно, я перепутала :)

maragol
25.07.2011, 22:11
А я раньше пела вот такую вот песню (когда маленькая была): Не надо печалиться, вся жизнь впереди
Вся жизнь впереди - НАДЕНЬСЯ и жди.

Его Кузенька
25.07.2011, 22:51
Мне тоже в детстве казалось "красавице и Куку" (путешественнику, думала раз Высоцкий о нем поет,то почему Боярский не может) и "кукла па" (ну танцует кукла:). А муж думал что "красавице и губку" (отдельно губке красавицы воспели песнь), и "пол клопа" вот спорим иногда у кого версии лучше были:)

Fiamma
25.07.2011, 22:53
А я раньше пела вот такую вот песню (когда маленькая была): Не надо печалиться, вся жизнь впереди
Вся жизнь впереди - НАДЕНЬСЯ и жди.

Разденься звучит лучше:008:

Fiamma
25.07.2011, 22:54
Мне тоже в детстве казалось "красавице и Куку" (путешественнику, думала раз Высоцкий о нем поет,то почему Боярский не может) и "кукла па" (ну танцует кукла:). А муж думал что "красавице и губку" (отдельно губке красавицы воспели песнь), и "пол клопа" вот спорим иногда у кого версии лучше были:)

Красавицу и губку я тоже слышала. :017:

SvetaK
25.07.2011, 22:59
"Говарят, что за эти годы
Синей птицы пропал и след,
Что она нахло...???... при родах
Этой твари - в помине нет..."

Вот эти слова не могла разобрать, но думала, что по смыслу - при родах (о ужас - роды у птицы!:001:) типо нахлобучилась.
Все детство прострадала... Пела сама эту песню под гитару в компаниях, а эту строчку - пропускала, говорила, что забыла...:)

maragol
25.07.2011, 23:01
Разденься звучит лучше:008:

Разденься - это уже с опытом пришло. (песенным)

Snegnaja
25.07.2011, 23:23
:046:
сейчас первый раз песню прослушала


это надо в подпись:0005:

Snegnaja
25.07.2011, 23:24
Мне тоже в детстве казалось "красавице и Куку" (путешественнику, думала раз Высоцкий о нем поет,то почему Боярский не может) и "кукла па" (ну танцует кукла:). А муж думал что "красавице и губку" (отдельно губке красавицы воспели песнь), и "пол клопа" вот спорим иногда у кого версии лучше были:)

а мне "брюква па" слышалась:))

maniysha0505
25.07.2011, 23:47
Про песню из "17 мгновений весны" я уже писала в другом топе, но вот тоже очень долго слышалось неправильно:
"Я прошу, хоть не надо лгать
Боль моя ты покинь меня..."

Долго не могла понять что и кому там не надо лгать, оказывается там поется: "хоть не нАдолго..."
Ударение смещено в слове

Mammifere
26.07.2011, 15:21
Вставлю своё: с детства слышалось
"А нам всё равно, а нам всё равно,
Будем мы храбрей и отваджы два..." (песня про математику?)

Ну и конечно "дрын-трава".
Кстати, кто-нибудь мне объяснит, что такое трын-трава?

Ещё:
"Пока-пока-покачивая перьями на шляБах - ??? (какие ещё шляБы?)
Судьбе не расшибём "Мерси боку""

Про красавицу Икуку ваще молчу :))

passer-by
26.07.2011, 23:06
ну,а как же шедевральное : Пук лафа! Почему бы нет!!!
а у меня "кукла Фа" или "кукла Па" (не помню точно) была и "красавица Икуку"))

в теме про открытия в зрелом возрасте раз 10 эту песню обсуждали, ухохоталась до слез

passer-by
26.07.2011, 23:12
в упор не слышу у Сердючки "вина Лану", четкое "вина уа". "уа" - просто звук для заполнения паузы, тем более в проигрышах звучит "ла-ла-ла-уа-уа"

Леночка 25
26.07.2011, 23:31
А я вот совсем не могу понять о чем Земфира пела в песне "Ракеты". Сейчас текст нашла. Стало еще хуже, чем я думала :))))))))))

Узоpы и голова в бинтах, Cтилеты засели глyбоко, Миноpы и я как на винтах, Ракеты, ракеты, ракеты, Улетают далеко, далеко, далеко, далеко.

Mammifere
26.07.2011, 23:58
А я вот совсем не могу понять о чем Земфира пела в песне "Ракеты". Сейчас текст нашла. Стало еще хуже, чем я думала :))))))))))

Узоpы и голова в бинтах, Cтилеты засели глyбоко, Миноpы и я как на винтах, Ракеты, ракеты, ракеты, Улетают далеко, далеко, далеко, далеко.

Вы бы ещё Мумий Тролля понять пытались :046:

Леночка 25
27.07.2011, 00:07
)))))))))))))))

МУСЯ МАРУСЯ
27.07.2011, 00:23
Ну так , что там с ванной у Верки .Как подпевать то правильно.

celena
27.07.2011, 00:37
да!!!!:)):flower:

Ну, а из детства - у меня было, например:

...Красавице Икуку, счастливому клинку... (угадайте, из какой пестни:)))




[/QUOTE]
мужа своего к 30 годам просвятила, что в песне Боярского: Красавице и КУБКУ, счастливому клинку....он тоже пел красавице и куку:014:[/QUOTE]

Тоже вариант:))

Я думала, что Икуку - это имя красавицы:))
:046: Я с Вами! Это был мой любимый фильм в детстве. Но понимание того, о чем поют пришло позже... намного позже...:))

Скумбрия
27.07.2011, 00:48
а у меня "кукла Фа" или "кукла Па"

"ту клопа"

Скумбрия
27.07.2011, 00:50
Разденься звучит лучше:008:
Слышала вариант:

Вся жизнь впереди
Напейся и спи.

ШОК
27.07.2011, 08:04
Ну так , что там с ванной у Верки .Как подпевать то правильно.
я сколняюсь к варианту "вина уа",ванну не слышу

Тиюль
27.07.2011, 09:34
мужа своего к 30 годам просвятила, что в песне Боярского: Красавице и КУБКУ, счастливому клинку....он тоже пел красавице и куку:014:[/QUOTE]

[/QUOTE]

:046: у мня пошло все дальше.
красавице икуку,
счастливому плеку:)):)):)):))

ШОК
27.07.2011, 11:22
А еще песня Славы:
...нам дороги полоса
просто ПОПУЧИТЬСЯ и ты оБ этом знаешь...

а оказывается ПОПУТЧИЦА

pisheritsa
27.07.2011, 12:37
Вставлю своё: с детства слышалось
"А нам всё равно, а нам всё равно,
Будем мы храбрей и отваджы два..." (песня про математику?)

:))

А я и сейчас так пою "Будем мы храбрей и как дважды два" )) А как надо?:008:

А еще песня Славы:
...нам дороги полоса
просто ПОПУЧИТЬСЯ и ты оБ этом знаешь...

а оказывается ПОПУТЧИЦА

:046::046::046:


Сердючка однозначно поет "Дайте мне вина ванну, дайте пачку сигарет". Можете погуглить;)

ШОК
27.07.2011, 12:43
Сердючка однозначно поет "Дайте мне вина ванну, дайте пачку сигарет". Можете погуглить;)
я видео пересмотрела,нет ВАННЫ

LLen
27.07.2011, 12:54
ой, обсмеялась)
в песне Боярского мне всегда слышалось: Куклопад, всегда думала, что за куклопад, фигня какая-то)
А в караоке у нас: дайте мне на лану, дайте пачку сигарет.

SvetaK
27.07.2011, 14:27
А я и сейчас так пою "Будем мы храбрей и как дважды два" )) А как надо?:008:



"... и отважней льва":)
У всех "дважды два". Там по другому не слышится:)

Mrs. Holmes
27.07.2011, 19:38
А еще песня Славы:
...нам дороги полоса
просто ПОПУЧИТЬСЯ и ты оБ этом знаешь...

а оказывается ПОПУТЧИЦА

:)):flower: Отличное слово, возьму на вооружение)))

мужа своего к 30 годам просвятила, что в песне Боярского: Красавице и КУБКУ, счастливому клинку....он тоже пел красавице и куку:014:

[/QUOTE]

:046: у мня пошло все дальше.
красавице икуку,
счастливому плеку:)):)):)):))[/QUOTE]

Можно еще "плевку":))

Mammifere
27.07.2011, 19:40
А я и сейчас так пою "Будем мы храбрей и как дважды два" )) А как надо?:008:


Отважней льва :)
А я думала, я одна такая)))