| |
|
|
Результаты опроса: Какой вариант перевода кино вы предпочитаете?
|
|
дубляж
|
   
|
3 |
15.00% |
|
параллельный синхрон оригинальному звуку большим количеством артистов
|
  
|
7 |
35.00% |
|
синхронный перевод 2-мя голосами: мужским и женским
|
  
|
1 |
5.00% |
|
синхрон 1-м голосом
|
  
|
1 |
5.00% |
|
оригинальный звук+ титры
|
  
|
6 |
30.00% |
|
гнусавый голос за кадром а-ля 90-е
|
  
|
0 |
0% |
|
другое
|
|
2 |
10.00% |
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
