![]() |
Цитата:
Если Вы распишете последовательность своих действий, то Вам подскажут, что делать дальше. |
Зарегистрировалась на eBay, набрала в поиске то что мне было нужно (столик чико модо), из перечня выбрала тот что с минимальной ценой и поставила в окошке на 1 евро больше, времени оставалось 15 мин. А потом мне по электронке пришло письмо, что моя цена была лучшей и типа он я его выиграла. Потом пришло еще одно письмо (я так поняла от продавца) где указаны всякие информационные данные. Только я ни черта не поняла, потому как оно на немецком. Вот теперь не знаю что делать:(
Вот копиии писем: 1.Hi vchastova72, So far, so good! Your bid has been confirmed, and you are the high bidder. It's almost yours, but you could still be outbid. You can improve your chances of winning by increasing your bid. Chicco Activity Spieltisch Modo Musikspaß 67259 NEU/OVP Current price: EUR 29.00 Your maximum bid: EUR 29.00 View Item | Go to My eBay Don't risk being outbid Select your email preferences Want to reduce your inbox email volume? Receive this email as a daily digest. For other email digest options, go to Notification Preferences in My eBay. Don't want to receive this email? Unsubscribe from this email. 2. Bei www.spielparadies.de finden tolle & preiswerte Angebote aus den Bereichen Spielzeug und Babyausstattung. Email Ebay Ersteigerung : Formular-Nr 90605214 Stets angeben! Informationen vorab: -------------------------------------------------------------------------------- Bei Adressänderungen: Wenn Ihre Lieferadresse von der uns übermittelten Adresse (untenstehend) abweicht, ändern Sie einfach Ihre Anschrift bei Ebay. Wir erhalten dann automatisch Ihre neue, gültige Lieferadresse. Zur Bestätigung der Adressänderung erhalten Sie von uns eine eMail. -------------------------------------------------------------------------------- Wichtige Info zum eMail-Verkehr: Bitte beachten Sie, dass wir pro Tag ca. 1000 Emails von unseren Kunden bekommen, und daher die Beantwortung einer von Ihnen gesendeten Email bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen kann! Bitte rufen Sie uns erst nach Ablauf dieser Zeit an. -------------------------------------------------------------------------------- Bei Auslandsüberweisungen: Alle Überweisungskosten / Gebühren gehen zu Ihren Lasten. Bitte klären Sie dies unbedingt VOR der Überweisung mit Ihrem Kreditinstitut. -------------------------------------------------------------------------------- Hallo Viktoriya Chastova, Sie haben den unten stehenden Artikel bei E-Bay ersteigert , bitte überweisen Sie die Gesamtsumme auf folgendes Konto : Konto No. 3426348201 BLZ . 41262501 Volksbank Ahlen-Sassenberg-Warendorf Kontoinhaber : spielparadies.com Daten für Auslandsüberweisungen: Iban No. : DE73412625013426348201 S.W.I.F.T.-Code : GENODEM1AHL Verwendungszweck: 90605214 vchastova72 Falls Sie schon überwiesen haben und die Ebay Nummer oder Ihren Namen angegeben haben ist dies auch kein Problem. Wir vergleichen zuerst die Rechnungsnummer, dann die Ebay Artikel Nummer und zuletzt den Nachnamen. Nach Zahlungseingang versenden wir Ihren Artikel umgehend an folgende Anschrift, es sei denn in der Auktion ist eine andere Lieferzeit angegeben. Adresse Lieferadresse Viktoriya Chastova Viktoriya Chastova Rubezhnaya Rubezhnaya 18 188800 Vyborg 188800 Vyborg Menge Bezeichnung Preis Gesamt -------------------------------------------------------------------------------- 1 Chicco Activity Spieltisch Modo Musikspaß 67259 NEU/OVP 29,00 29,00 -------------------------------------------------------------------------------- Versandkosten: 18,90 Gesamt: 47,90 Bei Fragen können Sie sich selbstverständlich an unser Spielparadies-Service Team wenden ! Wir bemühen uns jede Frage schnell und zufrieden stellend zu beantworten. Unser Telefon Kundenservice / Ansprechpartner : Von Montags bis Freitags von 10.00 bis 13.00 Uhr /// 14.00-17.00 Unsere Hotline ist täglich heiß begehrt, falls besetzt ist bitte zu einem späteren Zeitpunkt nochmals versuchen. Sollten Sie uns telefonisch nicht ereichen senden Sie uns eine Email oder ein Fax. Tel. 02581-1764 (Herr Zobel / Herr Bergmann) Fax-Hotline : 02581-6899 Email : info@spielparadies.com Suchen Sie noch weitere Artikel im Bereich Spielwaren oder Babyausstattung? Dann besuchen Sie uns im Internet: www.spielparadies.de - Spielwaren und Babyausstattung zu günstigen Preisen. Mit freundlichem Gruß Ihr www.spielparadies.de Service Team § 6 Kosten der Rücksendung bei Widerrufsrecht nach § 312 d Abs. 1 Satz 1 BGB (Fernabsatzvertrag) Bei einem Widerrufsrecht nach §312 d Abs. 1 Satz 1 BGB (siehe dazu nachfolgenden § 7) tragen Sie die regelmäßigen Kosten der Rücksendung. wenn der Preis der zurücksendenden Sache einen Betrag von 40 ? nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache die Gegenleistung oder die Teilzahlung zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht erbracht haben, es sei denn, die gelieferte Ware entspricht nicht der bestellten Ware. § 6.1 Widerruf des Kaufs Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von einem Monat ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt frühestens am Tag nach Erhalt der Belehrung in Textform. Bei der Lieferung von Waren beginnt die Widerrufspflicht nicht vor dem Tage, welcher dem Tage des Eingangs der Waren beim Empfänger folgt, bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Tage, welcher dem Tage des Eingangs der ersten Teillieferung folgt und bei Dienstleistungen nicht vor dem Tage welcher dem Tage des Vertragsschlusse folgt. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Toys Spiel & Baby Fachmärkte GmbH & Co KG , Katzheide 2, 48231 Warendorf . § 6.2 Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenden Leistungen zurück zu gewähren und ggf. gezogene Nutzungen herauszugeben. Können Sie uns die empfangenden Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur im verschlechterten Zustand zurück zu gewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Eine Verschlechterung der Ware, die durch bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden ist, bleibt außer Betracht. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40,00 ? nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Andernfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren. |
Сейчас будет много текста :)
|
Во-первых, об оплате. Оплачиваются вещи через Paypal. К Пайпалу надо привязать банковскую карточку. Если не знаете, как - распишу отдельно. На оплату, если я правильно помню, дается 3 дня.
Если зайдете в My eBay (это Ваш личный кабинет), там слева будет слово Won. Тыкаете туда и выбираете эту выигранную вещь. В окошке с вещью будет информация про доставку (Ships to: Worldwide). Если Ships to: и дальше написано что-то другое, то возможно, что в Россию вещь не высылается. В этом случае пишите продавцу по-английски извинения за ошибку. Если высылается в Россию, то отправка - это забота продавца, он почтой вышлет предмет (обычно это происходит в течение 3-х суток), и Вам придет сообщение о том, что посылка отправлена. Если посылка с трэк-кодом, то ее путь можно будет отслеживать (т. е. будете видеть, когда она прошла таможню, когда пришла в Петербург). Получать будете на почте, когда принесут извещение. |
На будущее: ссылка на тупой и корявый, но всё же переводчик текстов и сайтов - думаю, Вам пригодится
http://www.google.ru/language_tools?hl=ru |
Ну, Вы выиграли, Вам предлагают перевести деньги на счет по указанным реквизитам
Konto No. 3426348201 BLZ . 41262501 Volksbank Ahlen-Sassenberg-Warendorf Kontoinhaber : spielparadies.com Daten für Auslandsüberweisungen: Iban No. : DE73412625013426348201 S.W.I.F.T.-Code : GENODEM1AHL Назначение платежа: 90605214 vchastova72 На самом деле лучше бы оплачивать через Пайпал, в случае чего - меньше проблем с возвратом денег. |
Цитата:
|
toysbabyfachmarkt - этот продавец?
|
Цитата:
http://pages.ebay.com.hk/eng/index.html ;) |
Да, написано ворвайд:) То есть доставка есть получается:) Распишите теперь пожалуйста про пейпел. Можно и в личку. Приношу извинения за настырность, но первый блин (первая покупка)комом вышел:) Очень вам признательна:flower:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 02:00. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena