справка о зп, справка из банка о наличии денег там, если есть акции или иные ценные бумаги - данные о них.

Но всё равно нужны деньги для поездки, даже если они вам всё оплачивают, иначе очень подозрительно выглядит.
На пару недель фунтов 800 вполне прокатит. (при условии, что вы живёте у них)

Посмотрите по ссылке визового центра какие документы вам потребуются. http://www.ukvisas.ru/visa-service.html, а лучше здесь http://www.ukvac-ru.com/applying.aspx
Там надо очень внимательно заполнять анкету, все справки надо перевести на англ. язык у сертиф. переводчика.
Что касается подтверждения финансового состояния, то у нас потребовали банковскую справку с движением средств на счете за 3 месяца. Сын ездил в октябре в Лондом, все еще свежо в памяти)) его финансовым гарантом выступал отец, т.к. он студент

Скажите, а если зарплата небольшая, но могу скопить нужную сумму на счету (муж поможет) или наличными, то дадут визу? И сыграет какую-то роль, что я учитель английского языка? (это моя давняя мечта -поехать в Англию!!)

На мой взгляд, Вашим спонсором может выступить муж. Он должен будет написать письмо, что гарантирует оплату расходов Вашей поездки. Тогда нужны будут справки о его з/п и выписки из банка, но и Вам надо взять справку с работы с указанием должности и зарплаты.

В нашем случае з/п в 50 тыс, указанной в справке с работы было достаточно, но смотрели и движение по счету, как я написала выше.

Это точно. Удивительно, как много людей слишком расслабленно к этому подходят...и обламываются.

а вот этого не требуется. Перевести может кто угодно (даже вы), главное, шоб точно.

есть два подхода.

1) поездку оплачиваете вы, но в качестве дохода указать не только вашу зп, но и ежемесячные "передачки" от мужа.
2) поездку оплачивает ваш муж, тогда как написала девочка с фингалом-)

Неа, ошибаетесь. С апреля требуется аккредитованный переводчик

не ошибаюсь-)))
я лично переводил доки в августе - визу дали и вопросов не задали.

Как интереснго... Их удовлетворили Ваши координаты в качестве переводчика? Нас завернули... в августе же

PS переводчик ничего в переводе не исправля;) это я про правильность перевода, есличо

Никаких координат не было-)))

были оригиналы доков и мои переводы их на английский, вот и всё.