Меня больше всего реклама кока-колы рассмешила.

А еще нога-ходидло. Или было уже? Ложка-лжице. Яйцо-ваичко.

Смешно.

До сих пор, после поездки в Чехию, всю обувь называем ботами, самолеты - летадлами, а велосипеды - колами (ударение на первый слог). Ну и еще остались в лексиконе вепрово колено и капр выкостенный (филе карпа) :))

И правда чуть не померла со смеху.......:):) Дикий ржач.
.Стул - стол
Запамятовать - запомнить
Запомнить - забыть


Интересно, русский язык для них, тоже сплошное удовольствие??:))

Пытаюсь что-нибудь еще из смешного вспомнить, как изучающая чешскую лингвистику. Еще мне нравится, что все у них такое уменьшительно-ласкательное. Приходит к вам в женщина в 100 кг, секретарша расскажет, что "пршишла тетичка". Ну, и, конечно, пивичко - пиво, кахвичек - кофе, ледничка - холодильник и т.п.

Жесть:))

Мда... Повеселилась на сон грядущий:))

автор, спасибо, повеселили))). для русских украинский тоже очень забавно звучит. мне особенно нравятся, когда обсуждают серьезные вещи - политику например, на хохляцком. умора просто)))

Мы с мужем смотрели как то мультик "Беовульф" по-украински. До сих пор ласково зову мужа чудовиськой (это чудовище у них).