Littleone 2009-2012

Littleone 2009-2012 (http://2009-2012.littleone.ru/index.php)
-   Обо всем остальном (http://2009-2012.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Мадам - это оскорбление? (http://2009-2012.littleone.ru/showthread.php?t=4994567)

ElenD 25.01.2012 18:50

Некоторые и на *сударыню* так же реагируют. Может проблема не в вас, в том, что не все *мадам* и *сударыри*? Попробуйте *гражданочка*

Boginya 25.01.2012 18:50

Уж лучше обращение "мадам", чем "женщина"...
Просто, ИМХО, у нас народ использует обращения: дама, мадам, барышня и пр. в основном в саркастическом или оскорбительном тоне, поэтому и воспринимается негативно...

@нют@. 25.01.2012 18:50

Цитата:

Сообщение от Фру Фру (Сообщение 74423375)
Может чувствуют в вашем обращении сарказм?

кстати, да, в России это звучит саркастически:), но я не считаю это оскорблением, в то же время у нас это обращение не уместно, кмк. У нас сейчас ГОСПОДА:))

Увлечение 25.01.2012 18:50

да... для меня да...
как-то куда-то шла и охранник оного заведения меня окликнул "мадам, Вы куда"...
и чего я так на него наехала в тот раз?

3DMan 25.01.2012 18:51

самое универсальное "эй ты"

y0lka 25.01.2012 18:51

Цитата:

Сообщение от 3DMan (Сообщение 74423639)
мадам не половая что ли принадлежность?

не только, вообще шире, как правило замужняя женщина, взрослая женщина. И социальный статус определенный. Я не любую женщину могу назвать мадам.

@нют@. 25.01.2012 18:52

Цитата:

Сообщение от 3DMan (Сообщение 74423787)
самое универсальное "эй ты"

:)):)):))

olineli 25.01.2012 18:52

Хочется спросить ТС: сколько она слов по-французски знает и не устроит ли её обращение "сударыня" и "барышня" :fifa:

Виктора 25.01.2012 18:52

Сама употребляю "мадам", когда отзываюсь слегка с сарказмом о некоторых персонах женского пола. Поэтому это обращение у меня вызывает неприятные ощущения.

3DMan 25.01.2012 18:53

Цитата:

Сообщение от y0lka (Сообщение 74423810)
не только, вообще шире, как правило замужняя женщина, взрослая женщина. И социальный статус определенный. Я не любую женщину могу назвать мадам.

я тоже. тока похожую на Калягина из всем известного фильма


Часовой пояс GMT +4, время: 18:52.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena