Ну вот, пока второй день болею, а маленькая ячейка уже начала превращаться в большую. Что, конечно, не может не радовать. Порадую всех рассказом про музей политической истории (в Ксешинской). Я там периодически бываю - экскурсии под перевод. Они летом у всех гидов телефончики собрали, а по осени начали звонить. Они лицензирование ввели, но какое - это всем лицензиям лицензия. Стоит три тыщи, но ходить на лекции надо ДВА (если правильно помню) месяца по ДВА раза в неделю по 3 или 4 часа :wife:. Они мне до февраля звонили. Видимо любителей политической истории среди гидов все найти не могли.

Ой, Ольга, повеселила!!! :046:Проснулись! Решили еще денежек заработать! Стоимость лицензии = Эрмитажной. Какого они о себе высокого мнения!!! А лицензия у них пожизненная?

У них что-то другое пожизненное. :009:Осталось только художникам на Невском лицензирование ввести на своем вернисаже. :087:

Я предлагаю еще устроить отдельное лицензирование по Стрелке Васильевского острова, по Исаакиевской площади, по Дворцовой площади и т.д. Сколько еще денег можно будет содрать с несчастных труженников голосовых связок!

А вообще по этому идиотскому принципу продления лицензий мне понравилось мнение, высказанное одним из участников Ассоциации на собрании - ежегодное лицензирование под предлогом того, что в музеях открываются новые экспозиции и т.п. это все равно что если заставить водителей ежегодно сдавать на права под тем предлогом, что дороги новые строят.

Семен Семеныч! Так вот почему на Стрелке спуск "закирпичили"... :004:

блин каждый год думаю- все , бросаю, а потом...
как не хочется...

ДОРОГИЕ КОЛЛЕГИ!!!

СЕГОДНЯ, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ПРАЗДНУЕТСЯ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ГИДА-ПЕРЕВОДЧИКА!!!

ПОЗДРАВЛЯЮ НАС С НАШИМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ПРАЗДНИКОМ!!!

ЖЕЛАЮ ИНТЕРЕСНОЙ РАБОТЫ, ДОБРЫХ ТУРИСТОВ, ДУШЕВНОЙ ЗАРПЛАТЫ. И ЧТОБ В МУЗЕИ НИКОГДА НЕ БЫЛО ОЧЕРЕДЕЙ!!!

А в Исаакиевском что можно 5 часов рассказывать? Наверное, новые архивные документы отрыли.:080:
А в полит.истории лицензия пожизненная. К февралю они мне радостно сообщили, что программа расширена и теперь лекции будут проводиться еще и научными сотрудниками музея КГБ-ФСБ. То есть, надо будет посещать не только Ксешинской, но и этот радостный музейчик. И, главное, они гордо сообщили, что без лицензии вход с туристами будет затруднен. Ха-ха, как-будто кто-нибудь расстроится. Особенно, когда русский экскурсовод в конце экскурсии делает широкий жест и говорит: "А это тачанка". Я в первый момент впала в ступор, но перевела - и оказалось, что правильно :support:.

ДЕВОЧКИ, КОЛЛЕГИ, ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К ПОЗДРАВЛЕНИЯМ!!!!
НУ, ЗА ГИДОВ? :014:

Да! Да! Да!!! Насчет выпить - я всегда за!!!
http://s10.rimg.info/f57552f71f2ed66...ba18bfc39e.gifhttp://s10.rimg.info/ec0fd8169177400...60032bc538.gifhttp://s10.rimg.info/a1cf7042c9cdc97...4d14a49607.gif

Надо будет перед началом сезона все-таки собраться и сообразить на ....

Мне кажется, очень здравая идея! Заодно произвести очное знакомство! Народ, вы как на это смотрите?

Кстати, обратите внимание на перепись населения во 2-м посте.

:flower::flower::flower::flower::flower::flower::f lower::flower:

Ура! И у нас, оказывается, есть свой праздник!))
;) Ну, что, бокалы поднимаем?))

*То-то меня сегодня на кагорчик потянуло* :))

Очно познакомиться можно)))) С удовольствием))

Казалось мне, что я отписалась, а сейчас смотрю - поста моего нет. Ку-ку, Глюк!
Всех, всех, всех с таким неожиданным праздником! Самое то время года, когда и выпить особо не на что, но это нам не помешает!
Я за!

Девочки, здравствуйте. Я не гид-переводчик, я один из ..... (чтоб не забанили). Всех ВАС нежно люблю, т.к. выручали меня не раз.
А про лицензию, позвольте влить свою каплю. Я очень хочу чтобы иногродние сопровождающие, гиды и иже с ними не водили экскурсии. Ведь в Новгороде, Пскове и т.д.. тебя штрафуют, если у тебя нет лицензии. И в Этих городах ты если и увидишь или услышишь гида не МЕСТНОГО, то как правило это гиды Питерской или Московской школы, многие из которых могут дать 100 очков вперед местным гидам. Но любой из иногродних гидов, приезжая в СПб, считает возможным вести экскурсию и путать эпохи, архитекторов и т.д. Я понимаю, говорите немножко о другом, но к сожалению есть и эта уже не ложка, а я бы сказала болшая разливная ложка

А что это значит: "я один из ..... (чтоб не забанили)"?
На улице экскурсию никто не запрещает вести - с Новгородом у меня богатый опыт, от интуриста до наших школьников. А если презжает в Петербург группа, то им тоже не запретишь, чтобы их экскурсовод рассказывал в автобусе.
Кстати московская школа экскурсоводов очень далека от петербургской. Сталкивалась с этим не раз. Было даже стыдно. Экскурсоводы двух категорий: старая гвардия (позволяющая себе учить и наставлять интуриста), молодежь, мало знающая, ищущая себя, сразу дающая понять, что на этом месте временно и глубоко случайно.

Нет уж, признавайтесь!!!:)

Девочки у каждого свой взгляд со стороны на данную проблему. Я в туризме с 88 года и экскурсоводов и гидов видела много, и слышала...................
Как Вы знаете с улицы экскурсоводов никто не берет. Оччень редко. Мне наверно за это время везло и с МОсковскими гидами в т.ч.

Так на улице на здоровье водите экскурсии. Может в Новгороде сейчас и послабления какие-то, я поеду туда 1 марта посмотрю что творится - не была там 2 года. А в Пскове, например в кРЕМЛЕ ПОДБЕГАЕТ РАЗЪЕРЕННАЯ И.................. в пСКОВЕ ЭТО ВЫГЛЯДИТ ПРИМЕРНО ТАК. в аВТОБУСЕ ГИД РАССКАЗЫВАЕТ,А ПОТОМ туристы идут в Кремль самостоятельно.
Я например знаю экскурсоводов однойц из наших фирм, корые САМи водят экскурсии по Пушгорам и каждый раз это заканчивается скандалом.

Когда это 5-10 человек, это одно. как в Эрмитаже - это мои родственники я для них типа беседу веду - не раз наблюдала. Или 40 человек

Понимаете с гидом отношения редко туристы редко выясняют в основном они приезжают и катают жалобы.

Типичный вариант. Мы съездили на экскурсию все было плохо. ВЕРНИТЕ НАМ ДЕНЬГИ.
нАЧИНАЕШЬ РАЗБИРАТЬ. Диалог примено такой:
- Автобус?
-Хороший, Отличный!
-Экскурсовод?
-Замечательный, так много знает. Так интерсно рассказывает!
-Программу выполнили?
-Да, и еще бесплатно посетили и еще за доп. плату - группа захотела.
-Еда?
-Ой, вы знаете, все так вкусно, как дома.
Далее начинаешь думать может зеленых остановок было мало, свободного времени мало и т.д.
Спрашиваешь.
-все замечательно,всего хватало, гостиница замечательная, хотя и не в центре
и на вопрос
-ЧТО ЖЕ ВСЕ ТАКИ БЫЛО ПЛОХОГО?
ответ
-ВСЕ!

А Вы в целом об иностранных туристах или о русских? Я, если и доведется кого-нибудь везти в Новгород, то в местных музеях только под перевод соглашусь работать. Хотя, как мне кажется, сейчас и в Питере можно получить лицензию в Новгородские музеи. А что касается жалоб, так Ваши турики наверное просто рефанд хотят, хотя тут и от переводчика многое зависит, с него тоже не мешало бы объяснительную взять.

О, а я нежно люблю Новгород. У меня там коллега работает, она на итальянском ведет. Если мне ее дают - такое наслаждение! Она работает, а я расслабляюсь! Хожу за туристами, считаю - подгоняю... Нравится мне там - душа поет.

Такое же наслаждение испытваю в эрмитажных кладовках, когда попадается гид с английским.

У меня, увы... В кладовках только под перевод...

Там иногда такое с английским! Что хоть сквозь землю провались.

Ну это да. Я иногда сама не понимаю, что хотели сказать и что в итоге сказали. Да, Оль, ты права. В кладовках только под перевод, но бывает и такое счастье, что экскурсовод сам хочет провести экс-ю на англицком :001:.

и о тех и о других. Объяснительные с гидов, переводчиков и т.д. естественно беру, НО, если товаришшшшшшш, работающий на группе не способен совладеть с ситуацией я его больше НЕ ПРИГЛАШАЮ на работу.

А вообще я всех нежно люблю и одну и другую сторону. ИНогда желание опубликовать все то что пишут туристы или их сопровождающие. Задорнов отдыхает.

А под перевод в нОвгорде , есть очень адекватные гиды. Есть очень прилично говорящие и знающие как на иностранном, так и на русском языках.

Понимаете то что на наших улицах ведут так называемые гиды экскурсии, и они же иногда в музеях. экскурсией очень часто назвать нельзя - скорее путевая нформация, это во-первых. А во-вторых откровенный ценовой демпинг. Если к нам приезжает скажем группа смешанная дети + дети -иностранцы по обмену одного из Подмосковных городов, то они заявл\ют следующее: "Мы ВАШИХ гидов брать не будем - они дорогие. Мы свою или своего возьмем, они все сделают. Ит.д.
ВЫ к счастью, как правило не сталкиваетесь со многим негативом, который есть при работе в тФ

КСТАТИ, НАРОД, КТО ЕЩЕ НЕ ПРОДЛИЛ ЛИЦЕНЗИИ И НЕ ХОЧЕТ ОБОГАЩАТЬ ГИДИНТУР И ХОЧЕТ НЕМНОГО СЭКОНОМИТЬ:

ПОЗВОНИЛА СЕГОДНЯ Т.Н. ИВАНОВОЙ (ЛИЧНОСТЬ В НАШИХ КРУГАХ ИЗВЕСТНАЯ), ОНА ПРОДЛЯЕТ ЛИЦЕНЗИИ ПО ПОНЕДЕЛЬНИКАМ, СРЕДАМ И ПЯТНИЦАМ С 12 ДО 18 ПО АДРЕСУ: ФОНТАНКА, 40

ПРИГОРОДЫ ЗА 4300 (ДЕШЕВЛЕ НА 300 РУБ.)
ИСААКИЙ - 2400 (ТА ЖЕ ЦЕНА)
РУССКИЙ МУЗЕЙ - 2700 (ТА ЖЕ ЦЕНА)

А ПРО ЭРМИТАЖ УЖЕ НЕ УСПЕЛА СПРОСИТЬ, ЗНАЕТЕ ЕЕ МАНЕРУ ОБЩАТЬСЯ...:))

Чернореченка здорово! :))

Только у меня всегда есть пара вопросов от "Бабы Яги"....
Что будет, если у них не получится?
Ладно ещё, ситуация решится для тех гидов, что с турфирмами работают...А для таких, как я, которые со своими клиентами или с разовыми работами от гостиниц? Нам-то что делать и как воевать с музеями?
Да и нужно ли.."воевать".
Может, лучше договариваться? :))

Если у них опять не получится, бежим продлевать лицензии в Гидинтур или к Ивановой (последняя до конца марта деньгу собирает).

Но Ассоциация продолжит борьбу, и не в этом сезоне, так в следующем они добьются единой аккредитации. Между прочим,последнее голосование мы проиграли "благодаря" Арктуру и Гидинтуру - они, не имея права голоса, пришли на это собрание (точнее, их туда пригласили те, кто против нас) и проголосовали против. И мы проиграли именно этими двумя голосами. При том, что за нас голосовали даже несколько музеев! Поэтому Ассоциация подала аппеляцию по этому поводу, юридически оформленную, тут любой суд отменит результаты этого "голосования".

ТАК ЧТО НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ И МЫ ПОБЕДИМ!!!

Но если есть возможность не платить, для меня в нынешней ситуации эти 15 тысяч - последние деньги, и не очень хочется их потратить, а потом получить аккредитацию, и все затраты уже никто не вернет.

В принципе, если работаешь с индивилуалами, то проблем куда меньше - всегда можно купить билет на себя и пойти рассказывать друзьям.

Чернореченкамне вот что не понятно...Отчего Арктуру и Гидинтуру выгодно, чтобы лицензии были? Деньги с продлений? Просто у меня сложилось такое впечатление, что Гидинтур не очень хочет возиться с гидами и делает им одолжение просто...Про Арктур вообще одни гадости слышала....

Я сама первые несколько лет работала только с речными круизами и группами в 40 человек))) Это в последние года специализацию немного поменяла...