Littleone 2009-2012

Littleone 2009-2012 (http://2009-2012.littleone.ru/index.php)
-   Клуб по интересам (http://2009-2012.littleone.ru/forumdisplay.php?f=130)
-   -   ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК! ДАВАЙТЕ УЧИТЬ ВМЕСТЕ! (http://2009-2012.littleone.ru/showthread.php?t=3031087)

GALASSIA 14.03.2011 14:08

Девочки, хочу, так же, пройтись по книгам-словарям и самоучителям.
Из того, что покупала в Питере настоятельно рекомендую!
Словарь. В.Ф. Ковалёв "Итальяно-русский и русско-итальянский" Москва 2005
"Самоучитель итальянского языка" Н.А. Рыжак, Е.А. Рыжак Москва 2004
Книги неновые, но, скорей всего, не раз переиздавались....:)

GALASSIA 14.03.2011 14:27

Тем, кто поедет в Италию, советую посмотреть в либрериях следующие самоучители итальянского языка для иностранцев. Не факт что найдёте. Но если найдёте-To не пожалеете :).

1. Luigi Furno' "Parlo l'italiano" corso base/livello intermedio. Citta' Nuova Editrice (это две книги, для начинающих и средний уровень)
2. Angelo Chiuchiu', fausto Minciarelli, Marcello Silvestrini Grammatica Italiana per Stranieri "In italiano" corso miltimediale di lingua e civita' a livello elementare e avanzato. Edizioni Guerra - Perugia
3. Katerin Katerinov, M.C. Boriosi Katerinov "La lingua italiana per stranieri" Corso elementare ed intermedio. Edizioni Guerra - Perugia

В зависимости от цены они идут или как просто книга, или книга с аудио-кассетой, или книга с CD.

GALASSIA 14.03.2011 14:48

http://www.italyproject.ru/language.htm
Немного грамматики и справочник итальянских ругательств :)).

JuliMa 14.03.2011 14:59

Ой, какой полезный топик!
Sono molto contenta!

JuliMa 14.03.2011 15:19

Цитата:

Сообщение от Acqua Marina (Сообщение 57987553)
http://www.languagelink.ru/services/...est/index.html.
По моему очень удачный :). Один недостаток-в конце не указывает на ошибки, говорит только их кол-во....

Учу с прошлого лета, но с перерывами.
Прошла, выдает Medio superiore.
Кто разбирается, оцените, это какой примерно уровень...

JuliMa 14.03.2011 15:35

Цитата:

Сообщение от петроградка (Сообщение 55246259)
я готова Сейчас посещаю разговорный клуб Come e Casa. готова переписываться,размещать диалоги и тесты..

Come a casa это на Каменноостровском, 29, если не ошибаюсь.
А с какого уровня туда целесообразно приходить? И по каким дням занятия?

GALASSIA 14.03.2011 15:35

Цитата:

Сообщение от JuliMa (Сообщение 58018182)
Учу с прошлого лета, но с перерывами.
Прошла, выдает Medio superiore.
Кто разбирается, оцените, это какой примерно уровень...

А сколько он говорит правильных ответов из 50?

JuliMa 14.03.2011 15:35

:008:42

GALASSIA 14.03.2011 15:45

Цитата:

Сообщение от JuliMa (Сообщение 58019311)
:008:42

Я просто из любопытства :008:.
Для года с перерывами, по моему, просто замечательный результат :flower:!
Brava! Complimenti! :support:
А где учите?

JuliMa 14.03.2011 16:09

Grazie:flower:, ho un bravo insegnante :017:
учу на курсах в итал. цетре на Римского-Корсакова

GALASSIA 14.03.2011 16:28

Цитата:

Сообщение от JuliMa (Сообщение 58021786)
Grazie:flower:, ho un bravo insegnante :017:
учу на курсах в итал. цетре на Римского-Корсакова

Ma lui e' italiano o russo?

JuliMa 14.03.2011 16:36

Italiano ;)
parliamo la sera su skype e per telefono
non lo conosco di persona..per ora :fifa:

GALASSIA 14.03.2011 17:07

Цитата:

Сообщение от JuliMa (Сообщение 58023883)
Italiano ;)
parliamo la sera su skype e per telefono
non lo conosco di persona..per ora :fifa:

E vabbe'.... Non cambia niente. Importante che funziona :))

GALASSIA 14.03.2011 19:36

Цитата:

Сообщение от JuliMa (Сообщение 58023883)
Italiano ;)
parliamo la sera su skype e per telefono
non lo conosco di persona..per ora :fifa:

E come tu ti trovi quando parli al telefono? Capisci tutto?
Chiedo perche' per me parlare al telefono e' sempre stata una cosa piu' difficile...:)

Чернореченка 14.03.2011 21:49

Из словарей симпатичнен русско-итальянский визуальный словарь. Много картинок, лексика отменная в плане специфических названий и подробностей. Расположены тематически. Куча всяких милых терминов вроде "болт с крылышками", "труднооткручиваемая шляпка" и "гайка направляющего стержня" :))

Aqua Marina, можно вопрос: на сайте "гостевая книга" по-итальянски как обозначить правильно: forum или libro degli ospiti? Grazie!

GALASSIA 14.03.2011 22:57

Цитата:

Сообщение от Чернореченка (Сообщение 58043077)
Из словарей симпатичнен русско-итальянский визуальный словарь. Много картинок, лексика отменная в плане специфических названий и подробностей. Расположены тематически. Куча всяких милых терминов вроде "болт с крылышками", "труднооткручиваемая шляпка" и "гайка направляющего стержня" :))

Aqua Marina, можно вопрос: на сайте "гостевая книга" по-итальянски как обозначить правильно: forum или libro degli ospiti? Grazie!

А что за словарь такой? Он бумажный, или в интернете? Какое издательство?
По поводу гостевой книги, это будет libro degli ospiti.

mal-mal 14.03.2011 23:43

Спасибо за топ!
девочки, кто учит на курсах - где вы занимаетесь? очень хочу на курсы, желательно в центре, чтобы успевать после работы....

Чернореченка 14.03.2011 23:47

Цитата:

Сообщение от Acqua Marina (Сообщение 58048030)
А что за словарь такой? Он бумажный, или в интернете? Какое издательство.
По поводу гостевой книги, это будет libro degli ospiti.

Спасибо!
Прошу прощения, что в нике чуть ошилась.:flower:
Словарь бумажный. Толстючий!..:010: Но в мягкой обложке и формата покет-бук. Авторы Жан-Клод Корбей, Арман Аршамбо, издательство Рипол классик, 2008. В Доме книги такие на всех основных языках есть.

Познавательный даже на русском языке. Столько моделей обуви, оказывается существует:
- рабочая
- ботинки
- галоши
- ришелье
- дерби
уж не говорю про балеринки, лодочки, сандали. Еще существуют следующие модели женской обуви:
- Карл IX
- Саломея

GALASSIA 14.03.2011 23:59

Цитата:

Сообщение от Чернореченка (Сообщение 58052103)
Словарь бумажный. Толстючий!..:010: Но в мягкой обложке и формата покет-бук. Авторы Жан-Клод Корбей, Арман Аршамбо, издательство Рипол классик, 2008. В Доме книги такие на всех основных языках есть.

Познавательный даже на русском языке. Столько моделей обуви, оказывается существует:
- рабочая
- ботинки
- галоши
- ришелье
- дерби
уж не говорю про балеринки, лодочки, сандали. Еще существуют следующие модели женской обуви:
- Карл IX
- Саломея

Спасибо :flower:. При случае обязательно полюбопытствую :008:.

GALASSIA 15.03.2011 00:03

Нашла на Озоне. Почти 1000 руб стоит....:( Мамма миа :001:! Но классный....:008:

JuliMa 15.03.2011 00:12

Цитата:

Сообщение от Acqua Marina (Сообщение 58035292)
E come tu ti trovi quando parli al telefono? Capisci tutto?
Chiedo perche' per me parlare al telefono e' sempre stata una cosa piu' difficile...:)

Hai assolutamente ragione! Anche per me. Gli chiedo di parlare con me piano piano.. ma gli italiani non possono parlare piano :)). Cosi ho bisogno di pregarlo di ripetere.

JuliMa 15.03.2011 00:15

Цитата:

Сообщение от Чернореченка (Сообщение 58043077)
Из словарей симпатичнен русско-итальянский визуальный словарь. Много картинок, лексика отменная в плане специфических названий и подробностей. Расположены тематически. Куча всяких милых терминов вроде "болт с крылышками", "труднооткручиваемая шляпка" и "гайка направляющего стержня" :))

О да, я тоже им наслаждалась...но не купила пока. Чувствую, в следующий раз не устою. Мне там гастрономический раздел приглянулся ;)..

GALASSIA 15.03.2011 00:36

Цитата:

Сообщение от JuliMa (Сообщение 58054284)
Hai assolutamente ragione! Anche per me. Gli chiedo di parlare con me piano piano.. ma gli italiani non possono parlare piano :)). Cosi ho bisogno di pregarlo di ripetere.


E si.....:))
Pero' sicuramente con lo Skype ti viene piu' facile ;). Perche puoi usare la web camera e vedere la persona con cui pari :). Vero?

JuliMa 15.03.2011 01:51

Certo! Lo faccio adesso ;)
Mio amico ti manda i suoi saluti! :flower:

GALASSIA 15.03.2011 02:10

Цитата:

Сообщение от JuliMa (Сообщение 58060501)
Certo! Lo faccio adesso ;)
Mio amico ti manda i suoi saluti! :flower:

Grazie :)!
Anche tu sauitami il tuo amico!
Buonanotte ;)!

GALASSIA 15.03.2011 14:36

Buon di ragazze!
Come andiamo? ;)

JuliMa 15.03.2011 14:40

Ciao, cosa vuol dire "buon di ragazze", non l'ho mai sentito...

Jar-Leto 15.03.2011 14:41

Buenos dios! :support:

ой, мамочки :010:
вы на итальянском уже разговариваете :fifa:
я начинала учить и забросила - мотивации не хватило :008:

постараюсь догнать вас - хочу общаться по-итальянски :support: :))

JuliMa 15.03.2011 14:45

Цитата:

Сообщение от Marino4ka (Сообщение 58082486)
Buenos dios! :support:

постараюсь догнать вас - хочу общаться по-итальянски :support: :))

Boun giorno! :support: -по-нашему, по-итальянски :004:

Jar-Leto 15.03.2011 14:47

Цитата:

Сообщение от JuliMa (Сообщение 58082874)
Boun giorno! :support: -по-нашему, по-итальянски :004:

:)) :flower:


Часовой пояс GMT +4, время: 17:02.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena