Littleone 2009-2012
Страница 21 из 32 « Первая 1117181920 21 2223242531 Последняя »
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Littleone 2009-2012 (http://2009-2012.littleone.ru/index.php)
-   Обо всем остальном (http://2009-2012.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Что означает французское "жё"? (http://2009-2012.littleone.ru/showthread.php?t=5162693)

УЭБ forever 20.03.2012 23:49
я спеть по-хрянцузски могу "Ооо, шанз элизееее, ооо, шанз элизееее" :014:

грымзочка 20.03.2012 23:52
О, я тож могу
Салю, сэтанкор муа
Салю, коман тю ва
Лё там ма парю тре лон
Луэн дё ля мэзон
Жё пансэ а туа

Зефира Шоколадовна 20.03.2012 23:53
Цитата:
Сообщение от ЮГ. (Сообщение 77904662)
Ой,давайте поговорим как культурные люди,т.е.по-французски!Ну,почти хоть по-французски...Я ещё стишок помню!Пишу:"Шак матан лё пти Мартан дон дю пан а сон лапан!"Здоровско?:fifa:
ну вы вообще интеллигент я такой не знаю...

Цитата:
Сообщение от УЭБ forever (Сообщение 77905491)
я спеть по-хрянцузски могу "Ооо, шанз элизееее, ооо, шанз элизееее" :014:
о солей су ля плюи
а миди у а миньуи
илья ту с кё ву вуле о шан зелизе:080::080::080:

Bookla 20.03.2012 23:55
Кес кю сэ? Раз пошла такая пьянка.

annabukina 20.03.2012 23:55
Цитата:
Сообщение от Ася и Даня (Сообщение 77899138)
"Жё мё лев а бон матан,э жё сор дан ле жардан!Жё фэ дэ букэ до флёр,до флёр до тут ле кулёр!Пур маман!!!!"

Очень даже прекрасно переводится. Ваша француженка могла бы Вами гордиться :))
бон матан - это что, прекрасный математический анализ???

ЮГ. 20.03.2012 23:55
Перевожу Стих!"Каждое утро маленький Мартан(это его так зовут,имя такое французское)даёт своему кролику хлеб!"Вот какая у меня память!

ЮГ. 20.03.2012 23:57
Цитата:
Сообщение от грымзочка (Сообщение 77905707)
О, я тож могу
Салю, сэтанкор муа
Салю, коман тю ва
Лё там ма парю тре лон
Луэн дё ля мэзон
Жё пансэ а туа
Я обычно воспринимаю эту песню так:"Привет,это снова я!Привет,как твои дела?Времени прошло много,вдалеке от дома я думал о тебе!":009:

annabukina 20.03.2012 23:58
секретовский Привет просто-таки пахнет плагиатом...

грымзочка 20.03.2012 23:58
Цитата:
Сообщение от ЮГ. (Сообщение 77906184)
Я обычно воспринимаю эту песню так:"Привет,это снова я!Привет,как твои дела?Времени прошло много,вдалеке от дома я думал о тебе!":009:
Дык Вы просто перевели и всё :) А в чем проблема?

Sova msk 20.03.2012 23:59
Цитата:
Сообщение от ЮГ. (Сообщение 77898016)
Сегодня в кафе обедала,там звучало франц.радио:да,многократное повторение"жё"
Вот все-таки мне странно :005: А там просто говорили или песни пели?
Цитата:
Сообщение от Ася и Даня (Сообщение 77899220)
Же по Невскому марше
Же пердю перчатку
Же ее шерше - шерше,
Плюнул - и опять марше"
:008:
:)) вы обогатили мой внутренний мир!! Никогда не слышала! А вас этому тоже бабушка научила?


Часовой пояс GMT +4, время: 11:52.
Страница 21 из 32 « Первая 1117181920 21 2223242531 Последняя »
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena