![]() |
Цитата:
Сейчас начала Здесь курят. подружка порекоменовала - пока не понятно) |
Всем привет!
Хочеться поделиться своими пристрастиями: К своему большому стыду практически всю школьную программу прочитала в кратком изложении... Заснула на 2 главе "Войны и мира", ужасно раздрожал персонаж прибивший бабульку. Единственное далось легко эт Чехов, всем известный "Вишневый сад" и "Дом с мезонином". Поскольку сейчас ее читать никто не заставляет из вечного предпочитаю Википедию: ищу нужную книгу если интерсно беру подлинник. Если честно предпочитаю трешачек: из последне прочитанного "Продается Таня, 20 лет" про девушку в арабском гареме. Вот хотела спросить: думаю многие читали "Над пропастью во ржи" как вам? |
Цитата:
|
Цитата:
|
Я пыталась читать "Над пропастью во ржи" в переводе - не смогла. Неприятно как-то, про всех этих малосимпатичных персонажей... А вот на английском так противно не было, дочитала до конца и все-таки поняла, почему эта книга стала классикой. Объяснить не могу, но для себя поняла.
|
Я пыталась читать лет в 15-16,в оригинале. Не осилила...
|
вот и я не поняла..
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 14:50. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena