Можно. Вологды нет в словаре русских личных имен, а Валенсия есть:)

А я в маршрутке услышала армянское имя Сируша.

смотрим мой ответ выше

:))

не обижайтесь :flower:Валенсия - очень красиво, но неперебиваемая ассоциация с городом

А у нас есть подружка Ревекка))) Исконно старо еврейское имя)) Мне очень нра.

по-русски как-то не айс звучит.:065:
ну да, в школе часто слышала Вероничку, бесит.:091:Ничку не сылшала. ужас :091::065:

Девочки, it depends.
Всегда всех зову не "чистым" именем (Манька, Владка, Минька, Оленька, Лерка, Полинка, Данек...), какое-то имя звучит уменьшительно-ласкательно, какое-то как бы наоборот, но всегда у меня :love:интонация.
Дети ко мне относятся очень хорошо....Даже хулиганистые.

ИМХО

Насколько знаю полное Сейран,вполне красиво звучит,только знала одного все время Сергеем представлялся,говорил,что коверкают очень,я предпочитала называть как мама с папой назвали:)

нет ничего невозможного, у нас соседку (ей года еще нет) зовут Владислава Вячеславовна

кстати, Владимира Владимировна на мой взгляд неплохо звучит. Но очень уж эксцентрично
Ой...

я не обижаюсь))0 Например, Лидия - тоже географическое название, ну как и София, впрочем))) и Артем и Артур))

:065:ради чего так ребенка называть?

Ради того, что Сируш (полное Сирануш, если не ошибаюсь) - армянское имя, и изыски русского языка тут ни при чем.

Армяне говорят, что в их языке оно очень красивое (у меня соседка - армянка). Но увы, одно и тоже слово (имя) в разных языках может иметь вот такие казусы (я уже писала, что галлина по-испански - курица). Да даже и в одном языке - Прасковья красивое имя, а судьба у него не очень.

Это точно...:)

Выше приводили примеры, насколько неблагозвучно слышит та или иная национальность имена наших детей, самые такие обычные имена...

например, Маша по китайски Глупая лошадь))

У нас в садике были Баран и БУрак (с ударением на У, правда). Мальчики-турки. Для нас ой:010:, для них нормальмые мужские имена.
Мое же имя "Аня" на одном из африканских диалектов - всего-навсего обозначает "глаз".:))

ну глаз, хоть приличная часть тела)) могло быть что-нибудь похуже))

Глаз- более чем гуманно.:))

Вон Печенюшка писала, что имя наших дочерей Ника у арабов или кого-то там- это "попа" в более неблагозвучном варианте...:017:

:))Спасибо.:091::))
А как хотелось быть "нежным цветком (фиЯлкой)":008::)) или, что-то в этом роде. Хотя да, могло быть и хуже, гораздо хуже...:001::))

Известная армянская певица Сирануш Арутюнян выступает под псевдонимом Sirusho. Означает это имя, кажется, "любящая". Что ж такого, некоторые русские имена для армян тоже непривычно звучат...Главное, чтобы человек был хороший:ded: Сорри за офф.

Хорошо что всего лишь "глаз":091::))

Есть у меня знакомая мадьярка ПИрошка. Вкупе с девичьей фамилией звучит вообще потрясающе. Но представляется она всегда Татьяной. Говорит: "Коробит, когда имя перевирают".

Я чаще в литературе встречаю как Ребекка.

Естественно. Поскольку это, наверняка, западная литература, а там это имя звучит как Ребекка. Ну вот поменялся у нас из-за написания латинского B в ряде имен и топонимов этот согласный на русское В. (Аналогично: Василий, Вавилон, Варвара и т.д.)
Так что Ревекка - наш вариант имени.

В испанском языке это звук произносится как нечто среднее между В и Б (нижняя губа подтягивается к верхней), кроме начала слова (там Б):)

Девочки как думаете Марья может быть как одиночное имя, то есть и короткое и полное только марья, ну на кройняк Маруся)) Много Марь знаете?

Записать можно и Марьей, но звать однозначно будут Машей. Я Мария, меня зовут и Марусей, и Маняшей, и Марьей, и Машей

Сама такая.

Будут. Я сопротивляюсь. Или Мария, или Маруся. Могу промолчать только если знаю, что обращение мимолетно, и я этого человека вряд ли встречу. Ну или если по каким-то причинам поправить невозможно.

А у меня Кристиан, в ближайшем окружении подобных нет, хотя в инете в статистике имен нахожу.