Да, я километров за 30-40 от дома отъезжаю и уже очень сильно вслушиваться надо, чтобы что-то разобрать.
Особенно "дремучи" горные диалекты, чем выше в горы, тем сложнее....

ой:)) как трудно

Зато как прикольно :)). Такой своеобразный французский прононсссс :065:

Я вот тоже французские звуки услышала)), но в описании диалекта в Википедии нашла, что "апулийские говоры испытали влияние греческого, албанского и арабского языков"

Получается, вся Италия разбита на территории со своими диалектами, где тогда на нормальном Итальянском говорят? Или просто какие то диалекты не сильно отличаются от него?
ПС :046::)) Мне теперь стыдно читать мое 721 сообщение:008:

На итальянском говорят на центральных каналах ТВ, в гос. учреждениях...:))
Я уже приводила сравнительный пример Италии с Россией. Помните СССР с его 15 республиками? Государственный язык-русский, а в каждой республике свой язык, часто очень сильно отличающийся от русского и непохожий на все остальные? Вот в Италии тоже самое, государственный язык-итальянский, но у людей остался и свой РОДНОЙ язык, на котором они говорили ещё тогда, когда Италии и в помине не было.
Поэтому очень советую (опять) почитайте историю Италии, её объединение. Вам сразу очень многое станет понятно :flower:.
Самый похожий на итальянский язык диалект Тосканы - фиорентино. На его основе (древней основе) и был создан итальянский язык... Который постепенно превратился в тот итальянский, на котором мы сейчас все разговариваем...
Почему за основу выбрали именно фиорентино, это Вы мне уже сами расскажите. ;)

Если не ошибаюсь, за основу был взят язык, на котором писал великий Данте. Это правильный ответ? :)

Да :flower:
А также Petrarca и Boccaccio.

девочки, ищу видео или аудио курс по итальянскому для начинающих!! помогите, ссылочкой плиз :)

GALASSIA, разъясните пож-та, чем отличаются значения слов piano и lentamente?

А также troppo и tante
:flower:

Спасибо