| ПЕРФЕКТО |
19.06.2011 23:34 |
Цитата:
Сообщение от Мурашкина
(Сообщение 63185108)
Фамилия самая что ни на есть распространенная в мусульманском мире, но у нас с О вместо А.
|
не поняла с какой буквой вас написали, но вот приведу аналогию с названием города, ТАшкент - это русский вариант с А, а ТОшкент - узбекский, с О, поэтому вам наверно и перепутали буквы...
мы когда в Ташкенте жили это было сплошь и рядом, когда два варинат особенно фамилий, русские говорят и пишут фамилии как им удобно, а узбеки - как им...
Цитата:
Сообщение от Coffee&Cigarettes
(Сообщение 63187642)
Вот, казалось бы, простое имя Пётр, но где гарантия, что кто-нибудь его не напишет как моя дочь - Пётар:))
|
кстати, имена и фамилии с буквой Ё та еще волокита, тут недавно справку менять пришлось из-за того, что в справке в моей фамилии Е написали, хотя в паспорте Ё стоит...
Цитата:
Леон - однозначно Люша:))
|
у нашей бабушки кошка Люша была, по паспорту Юлия :)) |
