Чернореченка |
27.02.2009 01:24 |
Цитата:
Сообщение от speranza
(Сообщение 22325145)
В Италии, насколько я знаю, не все так просто, у меня подруга в этом году замуж вышла за итальянца, лето проработала с русскими нелегально. Хотела сейчас все официально оформить, но поняв сколько всего нужно сдавать, решила продолжать работать нелегально, она с индивидуалами в основном, так что отловить сложно. :)
|
Это смотря где живет. У меня знакомая (царство ей небесное), жила в Милане. И, представьте, на весь Милан тогда (это начало 2000х, где-то до 2003\4) официально было 2 или 3 гида, работающих с русским языком и имеющих официальное разрешение на работу гидом. Естественно, они знали всех русских, которые занимались этим нелегально. И если встречали на работе, косились и постукивали. Конечно, когда с индивидуалами, можно сказать - что это мои друзья, но стучали все равно. Может, она и от этого тоже так и не смогла ни разу сдать экзамен. А экзамен там совершенно невменяемый, если бы у нас похожее ввели с поправкой на наши условия, не думаю, что нам бы удалось. Я плохо запомнила, но меня потрясло одно из заданий в классе: надо было на итальянском языке написать сочинение об итальянской художественной школе 1860-х годов с конкретными именами на примере местного музея. Это все равно, что нас бы посадили, дали листок бумаги, ручку и дали тему: "Пейзаж в немецком искусстве 1830-х годов на конкретных примерах с разбором конкретных произведений по экспозиции Эрмитажа". Вряд ли бы кто из нас такое пережил...
|