Littleone 2009-2012

Littleone 2009-2012 (http://2009-2012.littleone.ru/index.php)
-   Обо всем остальном (http://2009-2012.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Мадам - это оскорбление? (http://2009-2012.littleone.ru/showthread.php?t=4994567)

alextida 25.01.2012 19:16

Цитата:

Сообщение от bumpkin (Сообщение 74424899)
В России "пани" будет звучать ... слишком этнографично. Кстати, по-русски и "в Украине" не говорят, очень режет слух.

"...предлог "на" характерен не для стран, а для географических территорий с нечётко очерченными границами. С названиями стран (кроме островных) обычно используется предлог "в"" (с)

Aniko 25.01.2012 19:16

Цитата:

Сообщение от Папаня (Сообщение 74425171)
Почему "люблю"?
Я-мужчина. Почему я должен любить или не любить это обращение. Оно для меня НОРМАЛЬНО,
Если бы я был подростком, то оно бы мне льстило.
что-то не так? ))

ой, я может, интересуюсь, что Вам приятно, что нет....а Вы....эх)

Sweetest Perfection 25.01.2012 19:17

Предпочитаю, чтоб ко мне обращались не иначе как "достопочтенная донья". :073:

Сулико 25.01.2012 19:18

Цитата:

Сообщение от Папаня (Сообщение 74425171)
Почему "люблю"?
Я-мужчина. Почему я должен любить или не любить это обращение. Оно для меня НОРМАЛЬНО,
Если бы я был подростком, то оно бы мне льстило.
что-то не так? ))

Ты не понял.
В обществе мадамов сперва поинтересуются, не упадешь ли ты мордой в салат в обморок, если тебе скажут "мущщино", а потом уже станут рассказывать, чего надо.
Этикет, знаешь ли.

bumpkin 25.01.2012 19:18

Цитата:

Сообщение от alextida (Сообщение 74425287)
"...предлог "на" характерен не для стран, а для географических территорий с нечётко очерченными границами. С названиями стран (кроме островных) обычно используется предлог "в"" (с)

По-русски говорят :на Украине. Всегда:). Как принято говорить на Украине, меня будет интересовать тогда, когда я туда поеду.

Сулико 25.01.2012 19:18

Цитата:

Сообщение от Баньши (Сообщение 74425277)
вот гады!

+1 :028:

y0lka 25.01.2012 19:19

Цитата:

Сообщение от Сулико (Сообщение 74425209)
истинная литлванка :091:

не пойму иронии, вы что, презираете всех пока два года тесной дружбе не исполнится? Или предпочитаете хамить и толкаться, а разговаривать только со склочными намерениями?
ИМХО вполне себе адекватно, для человека живущего среди других людей, уважение по умолчанию, все прочее - в ответ на определенные события.

3DMan 25.01.2012 19:19

я люблю когда ко мне обращаются «Маса»

y0lka 25.01.2012 19:23

Цитата:

Сообщение от Баньши (Сообщение 74425277)
вот гады!

и не говорите. Но их потом на заднем дворе высекли при людно. Наверняка теперь уважительны к белым господам.

Сулико 25.01.2012 19:23

Цитата:

Сообщение от bumpkin (Сообщение 74425276)
Но для того, чтобы человек понял степень Вашего уважения или неуважения, без дополнительных разъяснений, необходимо руководствоваться словоупотреблением, сложившимся в этом языке, а не каких-то других.
Для меня слово "негр" в русском наиболее нейтральное по смыслу, а черный - оскорбительное, а в английском прямо наоборот. Поэтому я буду пользоваться сложившимся в данном языке словоупотреблением, а не интерпретировать его по собственнной прихоти.

Капитан Очевидность :))


Часовой пояс GMT +4, время: 13:25.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena