***Гиды-переводчики! WELCOME!***
Приглашаю к общению коллег - гидов-переводчиков! :053: Думаю, нам есть: - о чем поболтать:0066: - что обсудить :014: - на что пожаловаться :087: - над чем посмеяться:023: - о чем поплакаться :0072: - поделиться опытом :099: А, может (и это очень даже вероятно в условиях кризиса), и помочь друг другу :053: Пароль - приветствие на вашем "рабочем" языке |
НАША ПАРТИЙНО-ЯЗЫКОВАЯ ЯЧЕЙКА (по алфавиту): Айше / Мария - английский Ася и Даня / Ася - французский Барышня Кисейная / Юля - английский Галс / Галина - китайский ДенАрт / Яна - английский Кирия / Наталья - греческий Чернореченка / Ольга - итальянский Amelka / Ольга - английский, итальянский, русский ANTONINA / Антонина - французский Clara / Ирина - испанский Elerina / Ирина - английский Gallina / Галина - итальянский IVO / Вера - немецкий, итальянский, английский Katarinka81 / Екатерина - французский Katin.ka - немецкий Mamaali / Наталья - французский McOlik / Ольга - немецкий Misnastenka / Анастасия - английский, греческий Sarmatina / Полина - английский Speranza / Ирина - английский, испанский, итальянский Suslik 24 / Кристина - английский Xelinga / Ольга - английский Yasia / Яся - испанский Yulcik / Юлия - итальянский, французский |
Сайт Ассоциации профессиональных гидов-переводчиков Санкт-Петербурга: Только почему-то ссылка пока не открывается... |
Ну а теперь начнем:
CARI AMICI! BUONA SERA! Я - Ольга. |
Buona notte, cara Olga, La ringrazio per un piacevole invito!
Danke fuer die Einladung und Gute Nacht! Good night! I'm Vera, nice to meet you! |
Цитата:
|
Hi there,
It's nice to know that we are not alone here. Всем привет, я Ольга. Очень нужный топ, особенно в преддверии такого "кризисного" сезона. |
Цитата:
Цитата:
- ячейка комсомольской организации - малая "тройка" НКВД - и, в конце-концов, имеем полное право СООБРАЗИТЬ НА ТРОИХ!:014::028: |
Предлагаю обсудить следующие вопросы:
1. Продление лицензий. Где и почем? И какие лицензии решили продлевать? 2. Кто ходил в Эрмитаж после установления турникетов? 3. Кто знает, почем туда будут билеты после мая (г. Пиотровский объявил о повышении тарифов с 11 мая) 4. Какие цены на билеты в Петергофе? 5. Кто там уже сдавал экзамены на продление и каких нервом это стоило? |
Buongioprno a tutti! Bounjour a tous!!! Я - Юля.
1.Лицензии пролевала, причем только пригороды, так как Эрмитаж есть, русский есть, а исаакий решила не делать, так же как и этнографию. Стоило мне это пока 2000р, но еще Петергоф. В петергоф еще не ездила. Вот такие новости. |
Цитата:
Юль, а ты Эрмитаж когда последний раз делала? |
Смотрите, что мне в Гидинтуре сказали:
- Пригороды (Пушкин, Павловск, Петергоф) - 4600 - Исаакиевский на 3 года - 2400 - Спас на 3 года - 2400 - Русский музей на 3 года - 2700+ фото - Эрмитаж - 3200. ИТОГО: 15.300. А, учитывая провальность предстоящего сезона... офигеть!:010: Те, кто Эрмитаж продлял в прошлом году, В ЭТОМ ГОДУ ТОЖЕ ДОЛЖНЫ ПРОДЛЕВАТЬ! |
Уже на четверых :014:.
Продлевала пригороды: Петергоф - 2300 (еду 20 марта), Пушкин - 1100 (26 февраля), Павловск - 1200 (можно вообще туда не ездить), ППК - 650 (3-х часовая лекция, не помню какого числа), Эрмитаж - 3200. Я еще продлила Исаакиевский и Русский, потому как мне на них вообще везет (в Русский входит летний дворец Петра, а туда что-то зачастили в последнее время). В Эрмитаже не была, да и пока не собираюсь. А Этнографии, мне кажется, никто не делает. Ну бывают, конечно, любители экзотики, но их так мало, что лицензия мне лично в принципе не нужна. |
Цитата:
|
Цитата:
И РМ не собиралась делать, а вот в Домик Петра I народ, если индивидуалы, любят заходить. А там всегда лицензию спрашивают... А что, и в Пушкин надо ехать??? Разве не автоматически продлевают? Нет, это просто упыри все... Нет, чувствую, эти лицензии будут отбиваться с большим трудом. А особенно тяжко платить сейчас, когда и так подъел все жировые запасы... |
Еще порадую: в Исакиевском лекция 5 часов :ded:, а в Русский так вообще 3 дня таскаться надо :001:. Но в Гидинтуре мне сказали, что одно занятие можно и пропустить :support:, поэтому у меня 11, 12, 13 марта Русский, а 12 марта Исакиевский. Так что в Русском 1 день пропадает. И в Пушкин ехать надо - лекция про фарфор. Я уже представила как возле каждой фигни экскурсовод будет по три часа скакать - ууу, зануды. У меня такое ощущение, что все музейные работники устают от долгого молчанья во внесезонье. А тут - мы - гиды. И, о счастье, можно вновь вещать, вещать и вещать. Кстати, в ППК тоже какая-то лекция намечается. Вообщем, в Гидинтуре на все запишут.
|
Оль, а у тебя Юсуповский есть?
|
Цитата:
|
А у меня нет и с этого года новые лицензии Юсуп-й пока не выдает, только продлевает. А я хотела...
|
Цитата:
|
Примите и меня в ряды
Лицензии еще не продлевала Психую по поводу Эрмитажа А цены- офигеть! |
Цитата:
Добро пожаловать! |
))) О, коллеги! Рада всех видеть- сегодня как раз разговаривали с подругой о лицензиях, она в одном центре работает, надеется на то, что у неё работки будут...
Что, правда, думаете, будет все так плохо? Я не знаю- надеюсь на лучшее, но готовлюсь...к любому повороту событий. Про Исаакиевский собор порадовали...5 часов лекция...Это ж умереть можно...С другой стороны, музейных работников понимаю: и деньги им нужны, и быть уверенными, что экскурсии проводят грамотные специалисты тоже: а не девочки –выпускницы, с нулевыми знаниями о городе. (знакома и с такими) |
Bonjour a tous! Je m'appelle Katia- je suis tres ravie de vous voir.: ))))
|
аа пароль
Hola! Me llamo Yasia Soy guia de espanol |
Цитата:
Цитата:
|
Hi everybody! I'm in.
Маша меня зовут. Прикольно, еще два дня назад хотела сама клич кинуть. Почитала -прослезилась. Противно даже про все эти лицензии. Я лично через фирму делаю. Отвезла им все лицензии, они сами разберутся. Пока что-то чуть больше 3 тыщ получилось. Но Эрмитажное продление мне бесплатно. Юсуповским еще не интересовалась. У меня уже давно лицензии не окупаются. Я все больше групы по стране и окрестным территориям вожу, а не делать нельзя - вроде как и не человек получаешься. Абидна, да..? Жаль, что все усилия новой ассоциации пока в гудок ушли. |
Вот завтра собиралась идти в Гадинтур, денюжку сдавать, а доча заболела... А деньги опасно дома оставлять-то, уйдут - и не заметишь...
|
Цитата:
|
Съездила я сегодня в Гидинтур... Слов нет, одни буквы: пи... пи... пи... Они сегодня не работали!!! А вчера, когда я им звонила, это было трудно сообщить. Как они "отличались" особо трепетным отношением к гидам, так и осталось. Совок, направленный на зарабатывание денег!
|
Часовой пояс GMT +4, время: 11:05. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena