Спасибо за ссылку на эмиля - кажется новый вышел. Интерсно- иллюстрации в нем есть?
Пиппи мне тоже как-то не по себе слышать ичитать. А никто детям не читает Френсис Бернетт - "Маленькая принцесса", "Маленький лорд фаунтлерой" "Таинственный сад" "Исчезнувший принц". |
Цитата:
|
Бернетт читали все вышеперечисленное, очень нравится, но у меня девочка.
|
Цитата:
|
[quote=Jane K;1561189]Подумала-подумала я, и решила вынести нашу любимую книгу Астрид Линдгрен. Мне кажется, что она сильнее и интереснее Карлсона и даже Пеппи. И не только для мальчиков, но и для девочек. Вот. Их там много частей, все отлично написаны. Сильно чувствуется шведская культура 19 века.
http://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gif http://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gif ЭТО НЕЧТО ЧТО ЗА КНИГА!!!:support: супер!! у меня старший когда-то так читал -запоем просто,Нас замучил всех с этим Эмилем....и еще -Мумми-троль,вся трилогия...:support: :support: |
Поднимаю, тут вспомнили об этом в соседнем топе. Вышла 3 часть про Паддингтона. Я заказала, но пока не получила ещё.
Паддингтон путешествует http://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/images/books/128349/big.jpg http://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/1x1.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/p.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/book_corner_lt.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/p.gifhttp://www.labirint-shop.ru/img/book_corner_rt.gifИЗДАТЕЛЬСТВО: Азбука СЕРИЯ: Круг чтения. Детская библиотека ЖАНР: Рассказы и сказочные повести о животных ГОД ВЫПУСКА: 2007 СТРАНИЦ: 288 АВТОР: Бонд Майкл ТИП ОБЛОЖКИ: 7Б МАССА: 306 г РАЗМЕРЫ: 133x207x21мм ISBN: 5-91181-186-3 В НАЛИЧИИ: На складе ЦЕНА: 94.00 р. Купить Истории английского писателя Майкла Бонда о медвежонке по имени Паддингтон давно уже стали классикой английской детской литературы. Если речь заходит о самых знаменитых литературных медведях, англичане обязательно называют Винни-Пуха и Паддингтона.Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, терпеливо ждал, пока кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике, и скоро Паддингтон стал полноправным членом их семьи. В этой книге Паддингтон отправляется путешествовать. Сначала - во Францию, где Брауны решили провести летний отпуск. Потом - в Дремучее Перу, на юбилей своей тети Люси, которая живет в Доме для престарелых медведей. А путешествия - это всегда приключения и неожиданности: можно, например, выйти победителем в этапе велогонки "Тур де Франс", можно остановить огромный океанский лайнер, а можно просто выйти на палубу погреться на солнышке и вдруг увидеть привидение… Словом, где бы Паддингтон ни оказался, всюду начинают происходить невероятные события. Такой уж это медведь, где он, там никогда не бывает скучно. Черно-белые иллюстрации П.Фортнум. |
Цитата:
C точки зрения научной достоверности - не очень :)) Перевод так себе. Но она веселая, с юмором, который способен понять 5-6 летний деть. Продвигается командный дух, мужественность, внимание к младшим и слабым. Сынуля мой в экстазе был, покупали все части. Картинки, опять же, в духе старого "Крокодила" - очень нравились. |
А мой сын 5,5 лет обожает "Муми-троллей". Прочитали все 9 повестей этой "детской книги для взрослых или взрослой книги для детей" - так говорила о ней сама Туве Янссон.
Думаю, что кому по душе творчество Хармса - точно понравиться Рената Муха "Однажды.. А, может быть, дважды..." Потрясающие иллюстрации! Еще есть такая здоровская книга стихов - Юнна Мориц "Двигайте ушами!" "Винни-Пух" - только в переводе Заходера и, КОНЕЧНО, с рисунками Шепарда (родными, а не Чижикова, где Винни сам на себя не похож) Барто, Чуковский, ХАРМС, Заходер - бесспорно , на все времена. "Алиса в стране Чудес" - особенно, если еще и слушать радио-постановку В.Высоцкого. В детстве сама слушала ее на пластинках. А библиотеку детскую очень любим у БКЗ на 2 Советской. В особнячке, со скрипучими ступеньками. Неплохой выбор книг. И отдел детской литературы на иностранных языках. Рекомендую. |
Цитата:
Но лично мне и лапы вверх и т.п. не нравятся, я дама взыскательная в литературном отношении. А вот про мышей летучих (Серебряное крыло, Огненное крыло) вполне ничего показалось. |
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 10:43. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena