Littleone 2009-2012 - А вы откуда знаете такое слово?

Littleone 2009-2012 (http://2009-2012.littleone.ru/index.php)

- Обо всем остальном (http://2009-2012.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)

- - А вы откуда знаете такое слово? (http://2009-2012.littleone.ru/showthread.php?t=1797706)

А вы откуда знаете такое слово?

Мысль возникла опрос устроить:) Я вот лично только на ЛВ узнала выражение "мать-ехидна", до этого ничего против ехидн не имела, да и сейчас не знаю, чем так провинилась ехидна, что ее сделали нарицательным именем:))) Пойду у Яндекса спрошу:)
Суть опроса: откуда вы узнали это выражение? Это сочинено на ЛВ и через ЛВ и расходится? Или откуда-то пришло в форумы ЛВ?:)

Это выражение из старого фильма . Там мать-алкоголичка отказалась от сына и написала что "я ему не мать, а ехидна".

Узнала давно, даже не помню откуда, но точно не с ЛВ.

Хотя на ЛВ 5 лет, только зарегистрировалась недавно...

на ЛВ узнала

Выражение из старого фильма, но узнала я о нем на ЛВ :)

Цитата:

Сообщение от Виталинамама (Сообщение 31522457)

Она хотела его забрать из приемной семьи, а приемная мать дала ей денег и заставила ее написать эту расписку(под диктовку), которая ей потом пригодилась в суде ;)

Узнала на ЛВ

Лерка, знаю с незапамятных времен.

Цитата:

цитата из фильма 1961 года «Евдокия», поставленного по одноименной повести Веры Пановой. Фильм я не помню, но эти слова там должна была произносить Людмила Хитяева. В книге это так:

Евдокия стала на колени и открыла сундук. Там на дне, в шелковом платке, лежали деньги, которые она копила Евдокиму на костюм. Когда Наталья будет выходить замуж, Евдокиму обязательно придется купить новый костюм, старый уже плох. Евдокия тайком от мужа продавала молоко и откладывала деньги. Она отсчитала сто рублей и вышла в кухню.
— Пиши расписку! сказала она. Подай, Паша, чернильницу, голубчик.
Женщина подобрела при виде денег.
— Не шибко я грамотна, сказала она примирительно, берясь за перо. Евдокия и Павел стояли и смотрели, как она пишет.
— И напиши, сказала Евдокия властно, что ты от него отказываешься, что ты ему не мать, а ехидна.
Женщина подписалась: «К сему Анна Шкапидар» и поставила завитушку. Евдокия взяла расписку и спрятала в шелковый платок, на дно сундука.

:)
отсюда http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=91900

Давно знаю, так моя подруга говорит, откуда фраза - не задумывалась :))