Littleone 2009-2012

Littleone 2009-2012 (http://2009-2012.littleone.ru/index.php)
-   Обо всем остальном (http://2009-2012.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Нужна помощь, говорящих по-французски. (http://2009-2012.littleone.ru/showthread.php?t=2697028)

Aurora Cruiser 27.04.2010 17:57

Нужна помощь, говорящих по-французски.
 
Нужны красивые или оригинальные словосочетания на французском языке из двух слов на букву "W" или "V" . Уточню , первое слово обязательно на одну из этих букв, второе- на любую, чтобы при произношении звучал звук "в".
Кажется понятно объяснила ?:009:
Это будет кличка для собаки: девочка английского бульдога белого цвета.
Например, "Ванильное мороженное"
Всем заранее спасибо.

Гармония Н 27.04.2010 18:07

Сходите в он- лайн переводчик ;)

Aurora Cruiser 27.04.2010 18:14

И чем он мне поможет ?

Гармония Н 27.04.2010 18:17

Будет хотя бы от чего отталкиваться :017:
Например, vanille- это та же ваниль, осталось прилагательное придумать. Да и с Вашим вариантом созвучно. А, если бульдожка еще и светлая- то вообще в тему.

Гармония Н 27.04.2010 18:19

Увидела, что девочка белая. Как насчет ванили?

Noa 27.04.2010 18:21

Цитата:

Сообщение от Гармония Н (Сообщение 42915180)
Увидела, что девочка белая. Как насчет ванили?

Сокращенно - Ваня :support:

Гармония Н 27.04.2010 18:23

Цитата:

Сообщение от Noa (Сообщение 42915338)
Сокращенно - Ваня :support:

Как Вы загнули, можно и Нила:008:

Aurora Cruiser 27.04.2010 18:24

В помете собачка-то не одна , нужны еще варианты , кроме ванили.

Aurora Cruiser 27.04.2010 18:26

Это имя нужно для родословной , а дома ее будут звать... Тоторо:))

Гармония Н 27.04.2010 18:26

Ну вот, в переводчике нашла voile- вуаль :008:
Сколько у Вас собачек? Сейчас всё придумаем :019:


Часовой пояс GMT +4, время: 16:38.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena