бедная кошка.......
 

Подобрала на улице котенка. Страшненький, грязный, жАлезный…
Отнесла в ветлечебницу. Там животину чем-то накололи, напичкали, снабдили лекарствами с собой и строго настрого запретили купать две недели.
Итог. По дому ползает (иначе не скажешь) комочек грязной шерсти, неопределенного цвета размером с ладошку.
Пытались подобрать имя, но мнения разошлись…
Муж настаивал на Тыдре (по принципу, буду я ко всякой х..йне на «вы» обращаться), я выступала за Василиску или Пушинку.. Вопщем, безымянная кошечка.
Друзья у нас бывают часто и, видя странного вида существо, регулярно спрашивали:
-- А это чо за шняга?
Мы в ответ пожимали плечами и отвечали:
-- Да вот! Шняга…
В результате, котенок, уже заметно оклемавшийся, при слове «шняга» подбегал и преданно заглядывал в глаза. Так у нас появилась кошка Шняга.



Шняга подросла, но, побывав на улице в раннем детстве, панически её боялась и даже в подъезд нос не высовывала.
Заказала окна. Приехали трое дюжих молодцов, начали заносить рамы и ящики с инструментами… Кошка от всего этого грохота куда-то потерялась. Я пошарила по углам. Точно знаю, что в подъезд она даже под прицелом не выйдет. Забыв об оригинальности имени кошки, принялась расхаживать по квартире и громко, дабы перекричать грохот сбивания старых окон, звать: «Шняга… Шня-а-ага-а-а… Шняжечка…» Через полчаса поисков плюнула и уселась на кухне с сигаретой и журналом. Из комнаты раздаётся крик: «Хозяйка!» Захожу: картина маслом!!!! Один из амбалов стоит на корачках и громовым басовитым шепотом оповещает меня: «Там под батареей ваша Фигня!» и, повернувшись к забившейся в истерике кошке:» Эй, Фигня, вылазь!!!»

ЗЫ. Кошка была срочно переименована… безрезультатно.

трудно найти черную кошку в черной комнате. Особенно если её там нет.

да уж проще волка встретить в лесу...:fifa:

А почему ЭТО именно в Курилке? :009:

ну вообще-то ш-га - это банное слово....синоним банного слова:009:

Шняга (евр. рас. שׁנִיאַגּה) — происходит от древнееврейского «шене-ях» — так называли мелкий товар, который не облагался пограничными сборами, а затем так стали называть вообще всякие мелкие вещицы, причем последнее значение быстро стало основным. Сейчас это слово возродилось в обрусевшем виде «шняга».
На слэнге может обозначать в принципе любую вещь. В среде гопоты и блатных шнягой именуется «маленькая, незначительная или некачественная вещь». Отсюда прилагательное «шняжный» — «плохой, негодный».
На блатном жаргоне Шняга (и Муля) — это заведомо ложная информация, слух. «Запустить шнягу», «взять на шнягу».
В наркоманском сленге шняга — ацетоновый экстракт маковой соломки
В линейной алгебре и прочем матане шнягой называется второй вектор базиса n-мерного пространства

Ну и вот как это можно объяснить иностранцу?.....:))

а у нас кот Киса, старшой придумал не произносимое имя из трех слов которое правильно сокращать и выговаривать мог только он, в итоге мы с мужем звали Киса, теперь имя собственное, а потом вспомнили про одноименную книгу)))

но у нас вообще все не как у людей, старшого Никитой назвали, и только через год осознали что он Никита Сергеевич))

а женская пися - это тоже банное слово....синоним банного слова?

[просто спросил]

ну я , к сожалению, не могу выложить здесь другое объяснение
:))логично))))))просто для меня Ш-это такое же матерное слово как и то, что оно означает