Проблема с USB.
 

Пытаюсь понять причину неисправности. При подключении к порту USB (порт точно рабочий, используется часто) зарядного устройства электронной книги монитор гаснет и начинается перезагрузка системы.

Что бы это могло быть?

У меня такое было при замыкании в проводе usb. Поменял провод и всё прошло.
Или в другой компьютер Вы эту книгу нормально подключаете?

Другой вообще выключился. Но один раз такое случилось и при подключении карт-ридера.

Кабель коротит по питанию +5v, попробуйте другой.

К сожалению, это родной кабель книги. Другой надо ждать.

Правильно ли я поняла, что в подобном случае проблема всегда во внешнем устройстве или кабеле, не в порте и далее? Может ли это повредить систему? Стационарный компьютер после перезагрузки несколько сошёл с ума: при нажатии одной буквенной клавиши появляется ряд символов, страницы открываются-закрываются, всё происходит без моего участия.

1. Что за книга у Вас?
2. Странное с компьютером творится, он что за окна открывает? На сайты какие-то лезет?
3 Вы компьютер полностью обесточивали?

Какой-то уникальный кабель, не мини/микро USB? А если только кабель, без книги, подключить?

Коротил и с книгой и без. Очевидно, Вы оказались правды - коротил именно кабель микро, книга не заряжалась. Купила новый - книга заряжается. Но с тем же портом ещё не проверяла.

Спасибо за консультацию!

Правильно.
Может повредить и некисло. Можно спалить Южный мост, например. На ноутах это чревато небюджетным ремонтом, на стационарных компах заменой материнки.

Похоже, что случилось именно это на стационарном. Ноут пережил, к счастью.