Littleone 2009-2012 - Снова программисткий юмор (агл.)

Littleone 2009-2012 (http://2009-2012.littleone.ru/index.php)

- Обо всем остальном (http://2009-2012.littleone.ru/forumdisplay.php?f=16)

- - Снова программисткий юмор (агл.) (http://2009-2012.littleone.ru/showthread.php?t=5008842)

Сладкий Б. Перец

30.01.2012 15:36

Снова программисткий юмор (агл.)

http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...19527843_n.jpg

Он ещё и частично ЛВ-шный-))))

Неправильная

30.01.2012 16:05

:046:
Этот прикол есть и на русском.

Paikea

30.01.2012 16:35

я бы поправила:
marketing manager - is a person who thinks that developer can deliver a baby even if no man and woman is available
про HR - ваще песТня.

folly

30.01.2012 18:16

а про что речь то там????????

Sunset

30.01.2012 18:36

Цитата:

Сообщение от Paikea (Сообщение 74708465)

про HR - ваще песТня.

Точно! =))))
А вообще - супер! Посмеялась.:)

BeStran

30.01.2012 23:17

Цитата:

Сообщение от folly (Сообщение 74716259)

а про что речь то там????????

ой, ну даже я со своим уже нулевым английским поняла :) но не криво пересказать не смогу
Переведите, плиз, кто-нибудь или дайте ссылку на русский вариант :flower:

Helmut

30.01.2012 23:20

Цитата:

Сообщение от folly (Сообщение 74716259)

а про что речь то там????????

В четвёртом классе расскажут. А пока, девочка, встань с горшочка, почисти зубки и баеньки... Завтра утром - в детский сад.

Сладкий Б. Перец

31.01.2012 02:23

Цитата:

Сообщение от BeStran (Сообщение 74735501)

не совсем верный перевод, но примерно так

http://down-house.ru/blog/humour/378...om-yazyke.html

Sova msk

31.01.2012 02:54

Перевод, по-моему, вообще никуда не годится :( не смешно

Часовой пояс GMT +4, время: 16:45.