Littleone 2009-2012

Littleone 2009-2012 (http://2009-2012.littleone.ru/index.php)
-   Работа и образование (http://2009-2012.littleone.ru/forumdisplay.php?f=53)
-   -   Срочный вопрос! Сориентируйте по стоимости работы корректора, плз! (http://2009-2012.littleone.ru/showthread.php?t=5219052)

Nata_Lee 04.04.2012 13:11

Срочный вопрос! Сориентируйте по стоимости работы корректора, плз!
 
Нужно вычитать 300 стр. формата А5. Без редактуры (во всяком случае, так заказчик говорит). Сроки спокойные. Сколько посоветуете запросить? :)

Lindt 04.04.2012 20:53

Цитата:

Сообщение от Nata_Lee (Сообщение 78838974)
Нужно вычитать 300 стр. формата А5. Без редактуры (во всяком случае, так заказчик говорит). Сроки спокойные. Сколько посоветуете запросить? :)

Обычно называют стоимость за 1000 знаков (или за 1800 знаков) - это условный печатный лист. Считают количество знаков с пробелами (в Word можно посмотреть в меню сервис-статистика). Подсчет такой: общее количество знаков с пробелами делите на 1000 (или на 1800) и умножаете на ... Стоимость за один печатный лист называете сами. Минимум - 30 рублей. Цена, как вы понимаете, зависит от сложности текста и количества работы. Чисто за корректуру я бы взяла рублей по 45. Но, как правило, по ходу все равно что-то редактируешь, поэтому я считаю по 60-70. Если все срочно-пресрочно, когда буквально по ночам сидеть надо, прибавляю еще 30 %.

Нарайка 04.04.2012 21:27

Цитата:

Сообщение от Nata_Lee (Сообщение 78838974)
Нужно вычитать 300 стр. формата А5. Без редактуры (во всяком случае, так заказчик говорит). Сроки спокойные. Сколько посоветуете запросить? :)

у нас корректор получает 20 000 руб в месяц за 8ми часовой день

Lindt 04.04.2012 22:13

Цитата:

Сообщение от Нарайка (Сообщение 78877025)
у нас корректор получает 20 000 руб в месяц за 8ми часовой день

У вас штатный корректор, а это разовый заказ фрилансеру, оплачивается иначе.

Иллюзи*Я 04.04.2012 22:51

Цитата:

Сообщение от Nata_Lee (Сообщение 78838974)
Нужно вычитать 300 стр. формата А5. Без редактуры (во всяком случае, так заказчик говорит). Сроки спокойные. Сколько посоветуете запросить? :)

подумайте, сколько у Вас уйдет на работу в часах
подумайте, во сколько Вы оцениваете час своей работы (без дедлайна, насколько я понимаю)
вуаля :)

Иллюзи*Я 04.04.2012 22:53

Цитата:

Сообщение от Lindt (Сообщение 78880098)
У вас штатный корректор, а это разовый заказ фрилансеру, оплачивается иначе.

разовый заказ фрилансеру оплачивается ровно так, как сам фрилансер захочет
если фрилансер готов много работать и мало зарабатывать - это его проблемы

Nata_Lee 05.04.2012 11:58

большое спасибо всем, кто ответил! :flower:
Lindt, особенно! - схема расчета оч. полезна

Иллюзи*Я, считать по часам своей работы у меня редко получается. слишком много всяких нюансов, все зависит от ситуации и от поставленных задач. иногда тыщи знаков летят как птицы, без напряжения, а иногда над коротеньким текстом целый день сидишь, и трудно заказчику объяснить, что к чему и почему цены разные... (это я, в частности, про копирайт)

Lindt 05.04.2012 19:31

Цитата:

Сообщение от Nata_Lee (Сообщение 78910112)
большое спасибо всем, кто ответил! :flower:
Lindt, особенно! - схема расчета оч. полезна

Иллюзи*Я, считать по часам своей работы у меня редко получается. слишком много всяких нюансов, все зависит от ситуации и от поставленных задач. иногда тыщи знаков летят как птицы, без напряжения, а иногда над коротеньким текстом целый день сидишь, и трудно заказчику объяснить, что к чему и почему цены разные... (это я, в частности, про копирайт)

+100. Я не стала ввязываться и объяснять, почему не годится считать корректуру по часам, ибо понять может только тот, кто занимается такой работой.

Versia 06.04.2012 01:03

1 авт. лист- 40 000 знаков - максимум 250 руб. (1-я корректура)

Savakka 07.04.2012 01:30

а можно дилетантский вопрос, чем корректура от редактуры отличается?


Часовой пояс GMT +4, время: 00:11.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод на русский язык - idelena