[Мадлен]

Сообщение от Wise

Фсё! Раскрыта тайна)) читающего по гречески коллегу я уже нашла)
по гречески там написано - салат из "макарон" (пасты) и морепродуктов

Они просто видимо лажанулись еще в англоязычном варианте - в смысле опечатались.
Ибо по-английски squid -это кальмар , ну а потом видать ужо, опечатавшись неверно перевели с англицкого

Эко загнули....