К сожалению, с Германией никаких обходных вариантов нет (ведь у них не сохранились рос. паспорта?). Так что только через местные органы (Jugendamt). И это ОЧЕНЬ дорого!
Может вот тут вам помогут, тут общаются девочки русские, живущие в Германии
http://www.probirka.org/forum/index....2b89e1851690be