помните, я говорила, что мне муж "что-то везет"? Так вот, все забываю сказать, что он привез мне два фильма "Вышивальщицы" и "Рождественский коттедж"
. Я их нашла в интернет-магазине (он же прокат) редкого кино. Звоню туда и спрашиваю: "У вас есть фильм "Вышивальщицы"?. Голос на проводе безмерно удивляется и переспрашивает: "Вышивальщицы?"
. Я невозмутимо подтверждаю. Попросили подождать - проверят. Я жду. Слышали бы вы, как этот голос удивился, когда выяснилось, что фильм у них ЕСТЬ!
Вообщем, я его посмотрела. Мне понравился. Только перевод мне не понравился, он совсем не близко к тексту. Ну т.е. конечно же общий смысл фильма остается, но некоторые диалоги прям откровенно навраны...Так что рекомендую смотреть на французском
(шучу, по русски тоже можно смотреть). Муж вообще-то сказал вчера, что мне вредно смотреть такие фильмы, т.к. я все бубнила, что тоже хочу вышивать, а не на работу ходить
А "коттедж" еще не смотрела пока...