Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.04.2009, 19:46   #240
LankaSh
Небожитель
 
Аватар для LankaSh
 
Регистрация: 16.11.2004
Адрес: LanaFoto
Сообщений: 16 862


Цитата:
Сообщение от Zero Посмотреть сообщение
А почему on, творительный падеж в англ.- это же - by.
я тоже удивилась
перевела по аналоии с предложением из словаря, которое ниже привела.
wipe your hands on the towel - вытрите руки полотенцем - вот это в словаре было
ну а это по аналогии
She is wiping on the towel Она вытирается полотенцем

Я ни в коем случае не утверждаю, ибо не спец, к сожлению..
LankaSh is offline   Цитировать ·