[borelka]

Сообщение от Nelke

Я переводчик (немецкий и английский язык).
И до рождения ребенка больше любила дома работать, а потом и вообще перестала в офисе появляться (работа постоянная, в штате, с трудовой, но работодатель не требует присутствия в офисе). После родов приступила к работе уже через 3 месяца - посчитали, что выгоднее будет взять няню часов на 6, в течение которых я смогу работать. Три года так и жили, пока в сад не пошел - няня присматривает за ребенком, а я работаю, ну и попутно за няней присматриваю. Да еще и с ума не сходила от постоянного нахождения рядом с ребенком и имела возможность какие-то свои дела делать.
Плюсы:
- успеваю и работу делать в большом количестве и домашним хозйством заниматься (всегда есть обед, ребенка сама из сада забираю, с собаком днем гуляю)
- могу сама планировать свое время - поработать на выходных, зато потом полнедели своими делами заниматься
- никто не контролирует - частенько еще халтуру беру
- в офис езжу, когда хочется с народом пообщаться
- летом беру комп и уезжаю с детем на дачу. Он отдыхает, я работаю.
- зарабатываю по нынешним меркам, нормально. Можно было бы больше, но пока хочу ребенку больше времени посвящать, да и муж хорошо зарабатывает.
Минусы:
Для меня НИКАКИХ!!! Я уже привыкла и вряд ли когда смогу выйти на работу в офис.

Спасибо! Очень подробно и обстоятельно!
А у меня дело в том, что раньше очень неплохо знала английский, но он выветрился..и знания не такие, чтоб письменно переводить.