Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - Как определить род существительного?
Показать сообщение отдельно
Старый 25.04.2009, 01:05   #61
swiniki
Элита
 
Аватар для swiniki
 
Регистрация: 20.11.2008
Адрес: Остров, Большой пр.-15 Линия
Сообщений: 1 846


Цитата:
Сообщение от Ворон_Ёж Посмотреть сообщение
Оба слова заимствованные. Лосось - из славянских языков, форель - из индоевропейского. Вероятно, "форель" соотносится с "рыба". А лосось подчиняется общему правилу - заимствованные слова, обозначающие животных, чаще мужского рода.
Что до икры, то лосось с икрой - это, видимо, "самка лосося".
ps Это просто рассуждения. В "Службе русского языка" затруднились с ответом.
Ой. Славянские языки вышли из праиндоевропейских...
Посмотреть Фасмера?
swiniki is offline   Цитировать ·