Ну это такие разные штуки
Вообще хорошо и то и другое освоить, а зимой еще коньки ледовые! После роликов - отлично пойдут фигурные коньки (у нас так было: весной научился на роликах кататься, а потом осенью пошел на фигурное катание).
Для лета на даче - лучше велосипед (а как без него вообще на даче??? когда все дети на великах! для него не нужен асфальт!)
А вот в городе - куда с велосипедом? В городе лучше ролики!
Присоединяюсь к совету купить и то и другое
Мой, при том, что занимался фигурным и хорошо катается на роликах - больше любит велосипед, т.к. это - личный транспорт, а на роликах - труднее (больше физ. сил).