Цитата:
Сообщение от Fei Joa
ну вот вы ищите нюансы, оттенки. Он просто не очень хорошо говорит по-русски и понимает тоже не очень хорошо, не смотря на то, что говорит без акцента. Он уехал из белоруссии маленьким, его русский язык - бытовой, домашний. Серьезные рассуждения, сочинения и т.п. у него на норвежском. Он просто не понял все, что его спрашивали.
|
да, вполне возможно так и есть) просто мне странным показалось на первый взгляд как и про гей-парад "шутка, но на самом деле это не шутка"