Цитата:
Сообщение от «Ксю»™
оттуда откуда и большинство остальных фактов появляются  газета
а как они могли общатся? да по разному как минимум через переводчика хотя коонечно это домыслы. И в принципе все что из газет не более чем домыслы...но во что-то надо верить |
Я тут вообще-то уже несколько дней распинаюсь о том, что читая газеты и смотря ТВ, надо пропускать увиденное через сито, если таковое есть.
Про общения через переводчика у меня есть чудесная история из жизни моей семьи.
В году этак 1952-55 одна наша родственница (будучи девочкой) захотела дружить с девочкой по переписке из страны соцлагеря. Появилось письмо от девочки из ГДР.Девочка писала на немецком.
Немецкого языка она не знала, зато немецкий язык знали родственники.
Пара- тройка писем была обычным детским трепом, а в один прекрасный день пришло письмо...
Взрослые прочитали и призадумались. Виду, они конечно, не показали и бодро прочитали историю про немецких школьников, победивших в сборе макулатуры, принявших участие в школьных соревнованиях, выигравших в на конкурсе народной песни и пляски.
На самом деле немецкая девочка писала о том, как она развлекалась с другими детьми дома, когда родители уехали на день из города.