Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.06.2009, 19:08
ответ для Игривый оценщик , на сообщение « Improve your ENGLISH !!! (Давайте... »
  #446
ИВОЛГА
Мега-элита
 
Аватар для ИВОЛГА
 
Регистрация: 25.02.2007
Адрес: СПб - Колпино - Отрадное на Неве
Сообщений: 3 230


Всем привет!
Игривый оценщик, спасибо за прекрасную темку! Ссылки в первом посте - просто клад.
Про книжки на английском.... Читаю вот эту:



Взяла не по силам - не адаптированную (смайлик застрелился). Читаю ОЧЕНЬ медленно, но книга потрясающе интересная.
Хочу не только читать, но слушать. Точнее, слышать как расставляются акценты в этих длиннющих предложениях. Но аудио-версию книги не найду никак. Пойду полистаю темку, может тут были ссылочки на сайты иностранных оудио-библиотек. Не нйду - вернусь просить.

И вот такая ситуация...
Начинала учить практически с уровня elementary. При этом, пусть с грамматическими ошибками, но ГОВОРИЛА! Дальше - как в сказке: "все страшней и страшней". Язык заплетается, произношение, вопреки всем занятиям ухудшилось, построить элементарное предложение стало значительно трудней (раньше чего-нить брякну и ладно - смысл понятен и хорошо, теперь как начну задумываться о грамматических формах, временах и пр, так и все... ).
Кто-нибудь сталкивался с похожим? Чем это лечить?
__________________
Красиво "петь" не запретишь.
Кстати, вы слышали как поют драконы?


---------------------------------
...можно Юля и можно на "ты".
ИВОЛГА is offline   Цитировать ·