Цитата:
Сообщение от Annemari
Давайте 
Не знаю, насколько это уместно в нашей теме, но есть желание отдать в хорошие руки пару прочитанных книжек на английском.
1) Victoria Holt "The Spring or the Tiger" - женский роман, 370 стр., без обложки и 1я страница порвана, но в целом для чтения вполне годится По моей оценке, для уровня Intermidiate по сложности.
2) Phyllis Anderson Wood "A Five-color Buick and a Blue-eyed Cat" - 130 стр., книжка по тематике скорее подростковая, про зверюшек, про первую работу... Уровень попроще, чем у первой. Американский английский. |
У меня есть Агата Кристи книжка одна с рассказами. Не читала еще.
Есть еще "Театр" Моэма. Читаю, вроде не совсем прям засада, понятно.
Еще обратила внимание, что чем чаще перечитываешь, тем лучше понимать начинаешь.. Поэтому, если не понятно предложение, что перечитываю раза 2-3.
Цитата:
Сообщение от Ася
можно))) Официант подойдет и спросить, например:"Everything OK so far?"
|
оКККЭй....ик..
Цитата:
Сообщение от ИВОЛГА
Всем привет! 
Игривый оценщик, спасибо за прекрасную темку! Ссылки в первом посте - просто клад. 
Про книжки на английском.... Читаю вот эту:
Взяла не по силам - не адаптированную (смайлик застрелился). Читаю ОЧЕНЬ медленно, но книга потрясающе интересная.
Хочу не только читать, но слушать. Точнее, слышать как расставляются акценты в этих длиннющих предложениях. Но аудио-версию книги не найду никак.  Пойду полистаю темку, может тут были ссылочки на сайты иностранных оудио-библиотек. Не нйду - вернусь просить.
И вот такая ситуация...
Начинала учить практически с уровня elementary. При этом, пусть с грамматическими ошибками, но ГОВОРИЛА! Дальше - как в сказке: "все страшней и страшней". Язык заплетается, произношение, вопреки всем занятиям ухудшилось, построить элементарное предложение стало значительно трудней (раньше чего-нить брякну и ладно - смысл понятен и хорошо, теперь как начну задумываться о грамматических формах, временах и пр, так и все...  ).
Кто-нибудь сталкивался с похожим? Чем это лечить?  |
ИМХО. Попробуйте послушать диалоги или Extr@ посмотреть, там достаточно четко говорят и можно повторять за героями, это хорошо для дикции и говоришь..говоришь....уже как-то увереннее (особенно сам с собой прикольно выглядит
).
Насчет задумываться по грамматике, это только практикой лечится, нужно говорить...не важно с кем и чем...просто описывать всё, что вокруг...мысли свои. Сначало медленно будет, а потом..уже быстрее.
Если вы есть на ЖЖ, спросите у этой девушки
http://assainova.livejournal.com/1184480.html
Можно еще на торренте спросить народ.