Цитата:
Сообщение от ШоKоладка
Часто в фильмах слышала, что говорят вместо слова полицейские - фараоны. Ясно, что существует много "неофициальных названий" - копы, легавые, мусора  Но это мне более менее понятно, а вот почему фараоны - ни панятна ни разу  |
Возможно, из-за общего сходства облика английских полицейских с фараонами. Высокий головной убор, дубинка в руке, статичное положение. Кстати, легавые и мусора называются так по несколько иным причинам, чем принято думать.