Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - Устами младенца - двуязычие
Показать сообщение отдельно
Старый 24.06.2009, 09:57
ответ для elfy , на сообщение « О, моя вполне русскоязычная очень... »
  #41
Ася
devil old women
 
Аватар для Ася
 
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330


Цитата:
Сообщение от elfy Посмотреть сообщение
О, моя вполне русскоязычная очень удивляется этой разнице, и ошибки такие часто делает в английском
Если есть билингвы-подростки, желающие переписываться по русски/английски, может быть, захотят моей клуне написать? Она переживает, что учит "литературный" английский, несмотря на современные учебники типа Round Up и пр. А в этом году еще добавится и "литературный" французский...
По-русски пишет достаточно грамотно (13 лет). Вдруг кого заинтересует возможность обменяться молодежным сленгом
здравствуй, дорогая))) могу предложить своего))
__________________


"If you can't say something nice... don't say nothing at all"
(Thumper, Bambi)

"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"

I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
Ася is offline   Цитировать ·