Может стоит "обрадовать" папу чтоб пока на своем языке не общался?
Или можно (нужно) чтоб разговаривал на своем?
У меня есть знакомая пара, русская+иностранец, между собой общаются на русском, мама разговаривает с сыном (4 года) на русском, папа на своем, в школе еще ребенок учит английский. На русском и на папином языке разговаривает свободно, английский тоже неплохо идет. Но это 3 языка хотя бы, а не 4...
