Русифицированого к сожалению нет. Вконтакте есть несколько серий с русскими субтитрами, на остальные серии еще пишутся.
Я смотрела на испанском почти вровень с аргентинцами, два года назад. "Лалола" - легкая комедия, никакой драмы-мелодрамы. Да и на актеров аргентиских приятно было смотреть, у наших ни один на внешность не нравится. У нашего главного "злодея" (не запомнила как его зовут) внешность убийцы. Брррр!
Насчет сленга в нашей "Маргоше" не одна я заметила.