Цитата:
Сообщение от controlka
Девчонки, все привет... Заранее извините за ОФФ.
У кого с английским не плохо?
Написсал шеф поздравления с Днюхой из Бельгии на английском- перевести ума хватило...  , нужно бы и ответить тоже на английском...
Переведите фразу на английский, плиз...
"Спасибо за поздравление, очень приятно. Мы хорошо отпраздновали в кругу нашей маленькой семьи. Пишу с другого телефона,т.к. мой- заблокирован".
Заранее спасибо за помощь! 
|
Если еще актуально, то вот:
Thank`s for your congratulations, it was very nice. We had a great celebration with our little family. I`m using another mobile-phone now because mine is dead.
Цитата:
Сообщение от mariyagen
В Гугле вот что получилось
Thank you for your congratulations, very nice. We are well celebrated in the circle of our little family. I am writing from another phone, because my-blocked
|
Ну ...не совсем грамотно, скажем так

...
Цитата:
Сообщение от mariyagen
А вы чем мелочи попу моете?Водой?
Я только салфетками пользуюсь.Моемся только когда купаемся...
|
А мы вообще салфетками не пользуемся. Пользовались только летом в парке при замене подгузника. А вот дома понять не могу, для чего они вАЩе - ведь раковина всегда рядом

...