Цитата:
Сообщение от Tvilling
Enjoy - наслаждаться, получать удовольствие
Slice - кусочек, ломтик (хлеба, торта, сыра, колбасы) (существительное). Получаемые таким образом кусочки / ломтки получаются тоненькие 
глагол to slice - cоответственно, резать на кусочки
целым писиком - piece - кусок (большой).
Оригинал (автор: Татьяна Толстая) тут:
Надежда и опора
Коллективная монграфия под ред. Земской здесь
Читайте особенно 5-ю главу. Обхохочетесь (или слезами обольетесь, это ту хум хау). |
Не нашёл я у Толстой фразу "Не паркуйте кар на корнере".
Когда мне сказали в русском магазине на Брайтоне "А Вас здесь не стояло", мы решили в семье, что можем обойтись без русских продуктов...
Похвастаюсь: Земская благодарит к.ф.н. из НЙ, которую я знаю лет 30-ть...
__________________
В юности я полагал, что секс - самое главное в жизни. Теперь я стал старше и убедился, что так оно и есть.
[IMG]запретили
[/IMG]