А если придвинуть стеллаж и кровать к стене напротив окна? Ну, проход в спальню сделать не у стены, а у окна, и у него же поставить столик? По-моему ничуть не хуже получится, и окно не надо будет стенкой перегораживать, и в спальне не так мрачно будет - окно-то почти напротив...
__________________
|