Littleone 2009-2012 - Показать сообщение отдельно - Редкие имена детишек!
Показать сообщение отдельно
Старый 21.11.2009, 01:43   #1523
лит
Небожитель
 
Аватар для лит
 
Регистрация: 16.05.2008
Адрес: Питер - родной :-)
Сообщений: 16 810


Цитата:
Сообщение от Ingrida Посмотреть сообщение
А вот и нет. В итальянском языке курица - gallina (пока бегает живая) и pollo (когда уже ощипанная-вареная-жареная).


Все правильно, только последний раз источник называли словом polla лет сто с лишним назад
Так что можно сказать, что такого слова в итальянском уже и нет.
А что русское имя Галина ужасно смешит итальянцев - это правда...
а ну тогда понятно, прошу прощения
вот эта ощипанная pollo ввела меня в заблуждение
__________________

Si vis pacem, Para bellum
Победишь, бывало, всех врагов - и такая скука одолевает, что начинаешь пакостить направо и налево, чтобы поскорее новыми обзавестись...
лит is offline   Цитировать ·