Посмотрите мой совет по дороге и городам для ночевок:
http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=1870506
На мой взгляд, Кеми и Рованиеми - слишком далеко для ночевки, если ехать с ребенком.
Бронируйте ночь в середине Финляндии на пути туда, затем - в Рованиеми, затем - в середине Финляндии на пути обратно.
И забейте на турфирмы. В инете куча служб позволяет бронировать онлайн, не платя жадным русским фирмам. Хотя, если отель достойный, указанный ценник вполне адекватен.