Я бы перевела. Дорога не так страшна, как "вредный" во многих отношениях садик. Ну вирусы всякие, нои от этой гадости можно там, ну нос например оксолиновой мазью помазать. В метро можно и книжицу почитать, и просто поболтать о чемнить, да мало ли чем можно заняться! Ну а в машине ваще без проблем. Я вожу своего в садик на общ. транспорте в садик, дорога занимает примерно полчаса. Едем на трамвае. Ребенку даже нравится.
__________________
|